Traducción de la letra de la canción Calisthenics - Nolan the Ninja, Royce 5'9

Calisthenics (original)

I’m from the strip where niggas 'Strapped' as if their first name was
Bokeem or Fredro, quick to let the tech blow
No need for info, know I rep the mitten proudly
It’s 48 227, the shit’s embedded inside me
You know where I be, play the crib until the cash talk
Smoking sticky through the asphalt, tip them hats off, shit
Witness the reign, only twenty & change
Went from being shit to motherfuckers knowing my name
Can’t stop until I’m pushing the Range, cruising '96 and
Bumping Illmatic, mapping motions with my brother, Eric
I thought I told you that the text is esoteric
Only built for the live where I reside, no façade
I’m cut from a cloth that these niggas couldn’t sport
In this bloodsport, niggas don’t play fair, I follow suit
Don’t fuck with me then it’s fuck you, I’m blunt as can be
I’ve been a nuisance since they hung me on them nooses, it’s no excuses
A year ago, I was playing PRhyme
Now I got Nickel Nine on the line, rooting for me to shine, it’s real
Cuz now the veterens see me as brethren, fuck being pressured
Cuz I’mma snap necks when I catch wreck, let ‘em know I’m next in
(Turn up your stereo, my nigga)
You’re officially tuned in to a moolie who
Verbally paints a movie by jotting lines on a looseleaf
Poetic prophet who persistent & play the position of gifted
Extra Prolific, like them niggas from Hieroglyphics
If I said it, I meant it, I’m a fucking menace, I’m here from a minute
Clocking calisthenics, calculating my quest to conquer
Until it’s 40K at concerts, ya heard
I work for every buck, murking every bust, the spread’s very plush
Canary truck burier, six friends will carry ya
Listening to David Ruffin, Mary Puff, Barry Chuck, Barry plus
I inherited nothing much but motherfuck a fairy dust
Delegate with shell and flames, Mac-11 wrapped in black & yellow tape in
cellophane
Selling caine, this Heckler and Koch that I got is so well endowed
You should tell the cops that it’s immaculate, it would actually still look
masculine
If I dropped it on Ellen’s crotch in the park while I’m knocking It’s Dark and
Hell Is Hot
I got no time to be telling lies to these jealous guys
While I try to vibe to Big L and Nas, Makaveli, Ready To Die watching Belly
That shit is like my daily exercise, shots fired, check vitals, check your child
Nobody check out, might wanna check your bials
Nigga, wipe off your daughter, we bite too hard to respect your growl
Shut your mouth if you’re skeptical, not me, I’m going the extra mile
I’m at the farm, extra arm, ready to wet the cows, we could bet the house
We come to split you, the difference between writer’s block and uninspired
Some of which are against ya and;
some are biased
Just understand there’s a difference between a man being hot and a man who just
under fire
Damnit, just come and try us, the humble pie, the young empire, them lies told
By those jumbo liars, put them iron throws at your body, will turn your hole
into size of jambalaya
The undeniable, diabolical, last of a dying molecule
I’m sicker than your average, dinosaur when it’s time to roll
When that drama close, you’ll be traumatized & be kind of froze
I call that shit trama-toast, comical, fingers round his throat
If he outspoken, see if he can rhyme what he got in his notebook
Got his nose without choking, if not, adios you marrocon
You got the baddest hoe, I got the Holly home, check your hottie, homes
Me and Nolan catching bodies while we body throw
Playing catch with zombies while we standing next to giants yelling hiddy ho

(traducción)

Soy de la tira donde los niggas 'atados' como si su primer nombre fuera
Bokeem o Fredro, rápido para dejar que la tecnología explote
No hay necesidad de información, sé que represento la manopla con orgullo
Es 48 227, la mierda está incrustada dentro de mí
Ya sabes dónde estaré, jugar a la cuna hasta que el efectivo hable
Fumando pegajoso a través del asfalto, quítense los sombreros, mierda
Sé testigo del reinado, solo veinte y cambia
Pasé de ser una mierda a hijos de puta sabiendo mi nombre
No puedo parar hasta que esté empujando el Range, navegando en el '96 y
Golpeando Illmatic, mapeando movimientos con mi hermano, Eric
Creí haberte dicho que el texto es esotérico.
Solo construido para vivir donde resido, sin fachada
Estoy cortado de una tela que estos niggas no podrían lucir
En este deporte sangriento, los niggas no juegan limpio, yo sigo su ejemplo
No me jodas, entonces te jodes, soy tan directo como puede ser
Soy un estorbo desde que me colgaron de esas sogas, no es excusa
Hace un año, estaba jugando PRhyme
Ahora tengo a Nickel Nine en la línea, animándome a brillar, es real
Porque ahora los veteranos me ven como hermanos, joder siendo presionados
Porque voy a romper cuellos cuando atrape un naufragio, hágales saber que soy el próximo en
(Sube el volumen de tu estéreo, mi negro)
Estás sintonizado oficialmente con un moolie que
Pinta verbalmente una película anotando líneas en una hoja suelta
Profeta poético que persiste y juega la posición de dotado
Extra prolífico, como los niggas de Hieroglyphics
Si lo dije, lo dije en serio, soy una maldita amenaza, estoy aquí desde un minuto
Haciendo calistenia, calculando mi búsqueda para conquistar
Hasta que son 40K en los conciertos, ya escuchaste
Trabajo por cada dólar, ocultando cada busto, la extensión es muy lujosa
Enterrador de camiones canarios, seis amigos te llevarán
Escuchando a David Ruffin, Mary Puff, Barry Chuck, Barry plus
Heredé nada más que un maldito polvo de hadas
Delegado con caparazón y llamas, Mac-11 envuelto en cinta negra y amarilla en
celofán
Vendo caína, este Heckler and Koch que compré está tan bien dotado
Deberías decirle a la policía que está impecable, en realidad todavía se vería
masculino
Si lo dejo caer en la entrepierna de Ellen en el parque mientras toco It's Dark y
el infierno es caliente
No tengo tiempo para estar diciéndoles mentiras a estos tipos celosos
Mientras trato de vibrar con Big L y Nas, Makaveli, Ready To Die viendo Belly
Esa mierda es como mi ejercicio diario, disparos, control de signos vitales, control de su hijo
Nadie echa un vistazo, podría querer revisar tus biales
Nigga, limpia a tu hija, mordemos demasiado fuerte para respetar tu gruñido
Cierra la boca si eres escéptico, yo no, voy a hacer un esfuerzo adicional
Estoy en la granja, brazo extra, listo para mojar las vacas, podríamos apostar la casa
Venimos a dividirte, la diferencia entre el bloqueo del escritor y la falta de inspiración.
Algunos de los cuales están en tu contra y;
algunos son parciales
Solo entienda que hay una diferencia entre un hombre que está caliente y un hombre que simplemente
bajo fuego
Maldita sea, solo ven y pruébanos, el humilde pastel, el joven imperio, esas mentiras dichas
Por esos mentirosos jumbo, pon esos tiros de hierro en tu cuerpo, convertirán tu agujero
en tamaño de jambalaya
El innegable, diabólico, último de una molécula moribunda
Estoy más enfermo que tu promedio, dinosaurio cuando es hora de rodar
Cuando termine ese drama, estarás traumatizado y congelado.
Yo llamo a esa mierda trama-brindis, cómico, dedos alrededor de su garganta
Si habla abiertamente, vea si puede rimar lo que anotó en su cuaderno.
Consiguió su nariz sin atragantarse, si no, adiós marrocon
Tienes la azada más mala, yo tengo la casa de Holly, mira tu bombón, casas
Nolan y yo atrapando cuerpos mientras lanzamos cuerpos
Jugando a atrapar zombis mientras estamos parados junto a gigantes gritando hiddy ho