
Fecha de emisión: 22.02.1999
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Bad Meets Evil(original) |
20 years ago, two outlaws took this whole town over |
Sheriffs couldn’t stop 'em |
Quickest damn gun-slingers I’ve ever seen |
Got murdered in cold-blood |
That old saloon there was their little home away from home |
They say the ghosts of Bad and Evil still live in that tavern |
And on a quiet night, you can still hear |
The footsteps of Slim Shady and Royce Da 5'9″ |
[Verse 1: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
I don’t speak, I float in the air, wrapped in a sheet |
I’m not a real person, I’m a ghost trapped in a beat |
I translate when my voice is read through a seismograph |
And the noise is spread |
Picked up and transmitted through Royce’s head (Uhh) |
Trap him in his room, possess him and hoist his bed |
'Til the evilness flows through his blood like poisonous lead |
Told him each one of his boys is dead ( |
Ohh |
I asked him to come to the dark side |
He made a choice and said ( |
Yo |
Who hard? |
Yo, I done heard worse |
We can get in two cars and accelerate at each other |
To see which one’ll swerve first |
Two blind bandits panic, whose mental capacity |
Holds that of a globe on top of nine other planets |
Kissed the cheek of the Devil, intelligence level |
Is hellier than treble peakin' on speakers in the ghetto |
Dismissal, I’m not a fair man, disgraced the race of an atheist |
Interceptin' missiles with my bare hands like a patriot |
One track sliced without swords, I buried the Christ corpse |
In my past life, when the black knight mounted the white horse |
And stay over-worked, it’s like the Nazis and the Nation |
Collaboratin', attemptin' to take over the Earth |
[Chorus: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
'Cause this is what happens when Bad meets Evil |
We hit the trees 'til we look like Vietnamese people |
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Seagal |
Above the law 'cause I don’t agree with police either |
Shit, me neither |
We ain’t eager to be legal |
So please leave me with the keys to your Jeep Eagle |
I breathe ether in three lethal amounts |
While I stab myself in the knee with a diseased needle (Ahh) |
Releasin' rage on anybody in squeezin' range |
Cold enough to make the seasons change into freezin' rain |
He’s insane |
) No I’m not, I just want to shoot up |
And I’m pissed off, 'cause I can’t find a decent vein |
The disaster with dreads, I’m bad enough to commit suicide |
And survive long enough to kill my soul after I’m dead |
When in danger, it’s funny, actually my flavor’s similar to a waiter |
'Cause I serve any stranger with money |
I spray a hundred, man, until they joint chains |
While slippin' bullets at point-blank range like they was punches |
Piss on a flag and burn it, murder you then come to your funeral |
Service lobby and strangle your body to confirm it |
Whippin' human ass, throwin' blows, crackin' jaws |
With my fists wrapped in gauze, dipped in glue and glass |
I’m blazin' emcees, at the same time amazin' emcees |
Somehow, emcees ain’t that eyebrow-raisin' to me |
From all of angles of us, flash a MAC loud enough |
To cast a avalanche and bust 'til volcanoes erupt |
Hello? |
( |
Billy? |
Ayo, what’s up? |
( |
We’re comin' to get you |
Stop, they know it’s us |
[Verse 3: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
I used to be a loudmouth, remember me? |
Uh-uh |
I’m the one who burned your house down (Oh) |
Well, I’m out now |
Shit |
And this time, I’m comin' back to blow your house up |
And I ain’t gon' leave you with a window to jump out of |
Give me two fat tabs and three shrooms |
And you won’t see me, like fat people in steam rooms |
And when I go to hell and I’m gettin' ready to leave |
I’ma put air in a bag and charge people to breathe |
[Chorus: Royce Da 5'9″ & |
Eminem |
'Cause this is what happens when Bad meets Evil |
And we hit the trees 'til we look like Vietnamese people |
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Seagal |
Against peaceful, see you in Hell for the sequel |
We’ll be waiting |
) See you in Hell ( |
Uh-huh |
Wall Street ( |
Yup |
), Royce Da 5'9″, Slim Shady ( |
Uh |
See you in Hell for the sequel (Bye-bye) |
Bad Meets Evil, what? |
(Until next time) |
And so, that’s the story of when Bad meets Evil |
Two of the most wanted individuals in the county |
Made Jesse James and Billy the Kid look like law-abiding citizens |
It’s too bad they had to go out the way they did |
Got shot in the back comin' out of that old saloon |
But their spirits still live on 'til this day |
Shh, wait, did y’all hear that? |
(traducción) |
Hace 20 años, dos forajidos se apoderaron de todo el pueblo |
Los alguaciles no pudieron detenerlos |
Los malditos pistoleros más rápidos que he visto |
Fue asesinado a sangre fría |
Ese viejo salón allí era su pequeño hogar lejos del hogar. |
Dicen que los fantasmas del Mal y del Mal aún viven en esa taberna |
Y en una noche tranquila, todavía puedes escuchar |
Los pasos de Slim Shady y Royce Da 5'9″ |
[Verso 1: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
No hablo, floto en el aire, envuelto en una sábana |
No soy una persona real, soy un fantasma atrapado en un latido |
Traduzco cuando mi voz se lee a través de un sismógrafo |
Y el ruido se propaga |
Recogido y transmitido por la cabeza de Royce (Uhh) |
Atraparlo en su habitación, poseerlo y levantar su cama. |
Hasta que la maldad fluya a través de su sangre como plomo venenoso |
Le dijo que cada uno de sus muchachos está muerto ( |
Oh |
Le pedí que viniera al lado oscuro. |
Hizo una elección y dijo ( |
yo |
¿Quién duro? |
Yo, he oído cosas peores |
Podemos subirnos a dos autos y acelerar el uno al otro |
Para ver cuál se desvía primero |
Dos bandidos ciegos entran en pánico, cuya capacidad mental |
Sostiene el de un globo sobre otros nueve planetas |
Besó la mejilla del Diablo, nivel de inteligencia |
es más infernal que los picos de agudos en los altavoces del gueto |
Despido, no soy un hombre justo, deshonró la raza de un ateo |
Interceptando misiles con mis propias manos como un patriota |
Una pista cortada sin espadas, enterré el cadáver de Cristo |
En mi vida pasada, cuando el caballero negro montaba el caballo blanco |
Y mantente sobrecargado de trabajo, es como los nazis y la nación |
Colaborando, intentando tomar el control de la Tierra |
[Estribillo: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
Porque esto es lo que sucede cuando el mal se encuentra con el mal |
Golpeamos los árboles hasta que parecemos vietnamitas |
Él es malvado y yo soy malo como Steve Seagal |
Por encima de la ley porque tampoco estoy de acuerdo con la policía |
Mierda, yo tampoco |
No estamos ansiosos por ser legales |
Así que por favor déjame las llaves de tu Jeep Eagle. |
Respiro éter en tres cantidades letales |
Mientras me apuñalo en la rodilla con una aguja enferma (Ahh) |
Liberando la ira de cualquiera en el rango de presión |
Lo suficientemente frío como para hacer que las estaciones cambien a lluvia helada |
el esta loco |
) No, no lo soy, solo quiero inyectarme |
Y estoy enojado porque no puedo encontrar una vena decente |
El desastre con rastas, soy lo suficientemente malo como para suicidarme |
Y sobrevivir lo suficiente para matar mi alma después de que muera |
Cuando estoy en peligro, es gracioso, en realidad mi sabor es similar al de un mesero |
Porque sirvo a cualquier extraño con dinero |
Pulverizo cien, hombre, hasta que se unen cadenas |
Mientras se deslizan balas a quemarropa como si fueran golpes |
Mear en una bandera y quemarla, asesinarte y luego venir a tu funeral |
Servicio de cabildeo y estrangula tu cuerpo para confirmarlo |
Azotando el culo humano, lanzando golpes, rompiendo las mandíbulas |
Con mis puños envueltos en gasa, mojados en pegamento y vidrio |
Soy un maestro de ceremonias deslumbrante, al mismo tiempo un maestro de ceremonias increíble |
De alguna manera, los maestros de ceremonias no me sorprenden |
Desde todos los ángulos de nosotros, encienda un MAC lo suficientemente alto |
Para lanzar una avalancha y reventar hasta que los volcanes entren en erupción |
¿Hola? |
( |
¿Porra? |
Oye, ¿qué pasa? |
( |
Vamos a por ti |
Detente, saben que somos nosotros |
[Verso 3: Eminem & |
Royce Da 5'9″ |
Yo solía ser un bocazas, ¿me recuerdas? |
Uh-uh |
Yo soy el que quemó tu casa (Oh) |
Bueno, estoy fuera ahora |
Mierda |
Y esta vez, voy a volver para volar tu casa |
Y no voy a dejarte con una ventana por la que saltar |
Dame dos tabletas de grasa y tres hongos |
Y no me verás, como gordos en baños de vapor |
Y cuando me vaya al infierno y me esté preparando para irme |
Pondré aire en una bolsa y pediré a la gente que respire |
[Estribillo: Royce Da 5'9″ & |
Eminem |
Porque esto es lo que sucede cuando el mal se encuentra con el mal |
Y golpeamos los árboles hasta que parecemos vietnamitas |
Él es malvado y yo soy malo como Steve Seagal |
Contra pacíficos, nos vemos en el infierno para la secuela |
Estaremos esperando |
) Nos vemos en el infierno ( |
UH Huh |
Wall Street ( |
Sí |
), Royce Da 5'9″, Slim Shady ( |
Oh |
Nos vemos en el infierno para la continuación (Adiós) |
El mal se encuentra con el mal, ¿qué? |
(Hasta la proxima vez) |
Y así, esa es la historia de cuando el mal se encuentra con el mal |
Dos de las personas más buscadas del condado |
Hizo que Jesse James y Billy the Kid parecieran ciudadanos respetuosos de la ley |
Es una pena que tuvieran que salir como lo hicieron. |
Me dispararon en la espalda saliendo de ese viejo salón |
Pero sus espíritus aún viven hasta el día de hoy |
Shh, espera, ¿escucharon eso? |
Nombre | Año |
---|---|
You Gon’ Learn ft. Royce 5'9, White Gold | 2020 |
Mockingbird | 2004 |
Not Alike ft. Royce 5'9 | 2018 |
Smack That ft. Eminem | 2006 |
The Real Slim Shady | 2004 |
Lose Yourself | 2004 |
Caterpillar ft. Eminem, King Green | 2018 |
Detroit Vs. Everybody ft. Royce 5'9, Big Sean, Danny Brown | 2014 |
Without Me | 2009 |
Losing Out ft. Royce 5'9 | 2008 |
Superman ft. Dina Rae | 2001 |
I Will ft. KXNG Crooked, Royce 5'9, Joell Ortiz | 2020 |
Love The Way You Lie ft. Rihanna | 2010 |
Yah Yah ft. Royce 5'9, Black Thought, Q-Tip | 2020 |
Not Afraid | 2010 |
Scary Movies ft. Eminem, Royce 5'9 | 1999 |
The Monster ft. Rihanna | 2012 |
Upside Down ft. Ashley Sorrell, Benny the Butcher | 2020 |
You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks | 2005 |
Stan ft. Dido | 2004 |