Traducción de la letra de la canción Corner Pantry - Nolan the Ninja

Corner Pantry (original)

Smoking a paper as I talk to Moms
Told her that I’ll come & visit her soon
Let her know her youngest making moves
Hope my efforts could cause a blessing & make her move, I got a lot to prove
At 19, I was through with school
They gave me the boot, so I took my ass to the booth
Started curating recordings hoping that somebody notice
But now, a young nigga focused, I see the Rolls & the Rover, nigga
I’m tryna see a million 'fore I go to sleep, what the fuck is counting sheep
I went through valleys & peaks, now my niggas trying to eat
Transition from open mics to tours & LP’s & um…
(word, tell 'em)
I was doubted & expected to take a routing involving college but
Later for that, was made to achieve, I see the future
And I got them keys, who trying to fuck up some commas
That’s word on my momma, I said that’s word on my momma
Faygo ginger ale, Nike two piece
Poetic clocking & seeing G’s, nigga
Welcome to the land of the licks
The prostitutes on strips & niggas plotting on a scam
Faygo ginger ale, Nike two piece
Poetic clocking & seeing G’s, nigga
Welcome to the land of the licks
The prostitutes on strips & niggas plotting on a scam to get rich
A nigga never been as broke as me
Trips with my Nana to Focus: HOPE for the groceries
Shit, every day, my momma play the fucking lottery
She trying to hit the mega mill, not knowing her son could see the mill
I need the Tracy Marrow crib in the hills
All white, with the Lexus matching
Jawn attaching, we lamping in the Hamptons
Swinging in hammocks & blowing the swishers by the gram
While grinning at the thought of a Grammy
Used to kick the rhymes for the gratis
But now I’m enhancing the status, supporters throughout the atlas
On a weekly, I’m shipping somebody’s package, uh
Independent struggles but fuck it, I love the hustle, I don’t mind the trouble
Poetic clocking be the forte, I’m from the block where niggas getting
(blaow)
In broad day, around the way of where my granny raised me
In '04, they got my cousin, said the bullets grazed him, this shit is crazy
You ain’t never been as broke as me
Focus: HOPE for the groceries
Scratching off on them lotteries
Who trying to see a mill with me
You ain’t never been as broke as me
Focus: HOPE for the groceries
Scratching off on them lotteries
Who trying to hit the mega mill with me

(traducción)

Fumando un periódico mientras hablo con las mamás
Le dije que vendría a visitarla pronto
Hágale saber a su hijo haciendo movimientos
Espero que mis esfuerzos puedan causar una bendición y hacer que se mueva, tengo mucho que probar
A los 19, terminé la escuela.
Me dieron la bota, así que llevé mi trasero a la cabina.
Comenzó a seleccionar grabaciones con la esperanza de que alguien se diera cuenta
Pero ahora, un negro joven enfocado, veo el Rolls & the Rover, negro
Estoy tratando de ver un millón antes de irme a dormir, ¿qué diablos es contar ovejas?
Pasé por valles y picos, ahora mis niggas tratando de comer
Transición de micrófonos abiertos a giras y LP y um...
(palabra, diles)
Se dudaba y se esperaba que tomara una ruta relacionada con la universidad, pero
Más tarde para eso, se hizo para lograr, veo el futuro
Y les conseguí las llaves, que intentan joder algunas comas
Esa es la palabra sobre mi mamá, dije esa es la palabra sobre mi mamá
Faygo ginger ale, Nike de dos piezas
Reloj poético y ver G's, nigga
Bienvenido a la tierra de los licks
Las prostitutas en tiras y niggas conspirando en una estafa
Faygo ginger ale, Nike de dos piezas
Reloj poético y ver G's, nigga
Bienvenido a la tierra de los licks
Las prostitutas en strips & niggas conspirando en una estafa para hacerse ricos
Un negro nunca ha estado tan arruinado como yo
Viajes con mi Nana a Focus: ESPERANZA para la compra
Mierda, todos los días, mi mamá juega a la maldita lotería
Ella tratando de golpear el mega molino, sin saber que su hijo podía ver el molino.
Necesito la cuna de Tracy Marrow en las colinas
Todo blanco, con el Lexus a juego.
Jawn adjuntando, nosotros lámparas en los Hamptons
Columpiándose en hamacas y soplando los swishers por gramo
Mientras sonreía al pensar en un Grammy
Solía ​​patear las rimas para el gratis
Pero ahora estoy mejorando el estado, seguidores en todo el atlas.
En un semanal, estoy enviando el paquete de alguien, eh
Luchas independientes, pero a la mierda, me encanta el ajetreo, no me importan los problemas
El reloj poético es el fuerte, soy de la cuadra donde los niggas se están poniendo
(blau)
A plena luz del día, por el camino donde me crió mi abuela
En el 2004, atraparon a mi primo, dijeron que las balas lo rozaron, esta mierda es una locura
Nunca has estado tan arruinado como yo
Enfoque: ESPERANZA para los comestibles
Rascarse en las loterías
Quien tratando de ver un molino conmigo
Nunca has estado tan arruinado como yo
Enfoque: ESPERANZA para los comestibles
Rascarse en las loterías
Quien intenta golpear el mega molino conmigo