Traducción de la letra de la canción Clockers - Nolan the Ninja

Clockers (original)

Live niggas only, nigga…
Whack niggas fall to the fucking back
Detroit in this motherfucker, holding it down
Detroit, what’s the word?
(x2)
Counterfeit niggas never prosper, the daily mantra
Word to Mikey, this a fucking virus
Verbal science, kiss the diamond & respect your highness
Position is that of Osiris, nigga
I’m in a state of supremacy, fuck who’s near to me
I’m confident, humble when receiving compliments
But on the low (I know I got some shit)
Shit, spoken like a chief & played even better
Shame on you if you ain’t heard the crew or met us, niggas trendsetters
And I ain’t talking fashion, y’all can have it
I’m talking microphone madness, causing havoc
You can track us through creative actions but
Never lap us in the brackets, we top seed holding
Bitches looking like disposal, here’s a proposal
Just play your part like you’re supposed to
And everything could be kosher & licit, my nigga listen
This shit ain’t built for everybody, no need to copy
Just find your lane & play it proudly, it’s simple
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers, compositions turn into dollars
Put publishing on your product or you’re getting nada
Cuz we’re poetic clockers (x2)
Ay yo, we’re classy rhymers, foreign platters served at Katana’s
Fantasizing several commas with evil rooted dollars
Ghetto knowledge, for words, we profit, fill up the pockets
Wallets & Nike sneaker boxes, no other options, yo
No need for accountants, we’re counting
Any amounting, stash the cash in the couch will be the forte
Nigga, fuck what you say, handle mine upon the regey
Me & my peoples blowing heavy, swishers only & we don’t fuck with reggies
Superior motives, dream of being more than local, shit
Through the vocals, we’re just trying to go gold
Viewing rapping as the avenue, gross the revenue
Movements is only of seminal, never minimal
Habitually spitting rhythmic spirituals with the generals
Like-minded niggas who think original
One goal’s in particular, to triumph rather than die young
We just want to clock a mill before our time come
Word up

(traducción)

Niggas vivos solamente, nigga...
Whack niggas caen a la jodida espalda
Detroit en este hijo de puta, manteniéndolo presionado
Detroit, ¿cuál es la palabra?
(x2)
Los negros falsificados nunca prosperan, el mantra diario
Palabra a Mikey, este es un maldito virus
Ciencia verbal, besa el diamante y respeta a tu alteza.
La posición es la de Osiris, nigga
Estoy en un estado de supremacía, carajo quién está cerca de mí
Soy confiado, humilde cuando recibo cumplidos.
Pero por lo bajo (sé que tengo algo de mierda)
Mierda, habla como un jefe y juega aún mejor
Lástima de ti si no escuchaste a la tripulación o nos conociste, negros que marcan tendencias
Y no estoy hablando de moda, todos pueden tenerla
Estoy hablando de la locura del micrófono, causando estragos
Puede rastrearnos a través de acciones creativas, pero
Nunca nos supere en los paréntesis, somos cabeza de serie
Perras que parecen desechadas, aquí hay una propuesta
Solo haz tu parte como se supone que debes
Y todo podría ser kosher y lícito, mi nigga escucha
Esta mierda no está hecha para todos, no hay necesidad de copiar
Solo encuentra tu carril y juega con orgullo, es simple
Porque somos relojeros poéticos, las composiciones se convierten en dólares
Ponga la publicación en su producto o no obtendrá nada
Porque somos relojeros poéticos, las composiciones se convierten en dólares
Ponga la publicación en su producto o no obtendrá nada
Porque somos relojeros poéticos, las composiciones se convierten en dólares
Ponga la publicación en su producto o no obtendrá nada
Porque somos relojeros poéticos, las composiciones se convierten en dólares
Ponga la publicación en su producto o no obtendrá nada
Porque somos relojeros poéticos (x2)
Ay yo, somos rimadores con clase, platos extranjeros servidos en Katana's
Fantasear varias comas con dólares mal arraigados
Conocimiento del gueto, por palabras, nos beneficiamos, llenamos los bolsillos
Carteras y cajas de zapatillas Nike, no hay otras opciones, yo
No hay necesidad de contadores, estamos contando
Cualquier monto, esconder el efectivo en el sofá será el fuerte
Nigga, al diablo con lo que dices, maneja el mío sobre el regey
Yo y mi gente soplando fuerte, solo swishers y no jodemos con reggies
Motivos superiores, sueño de ser más que local, mierda
A través de las voces, solo estamos tratando de volvernos dorados
Viendo el rap como la avenida, los ingresos brutos
Los movimientos son solo seminales, nunca mínimos.
Habitualmente escupiendo espirituales rítmicos con los generales
Niggas de ideas afines que piensan original
Un objetivo en particular, triunfar en lugar de morir joven
Solo queremos cronometrar un molino antes de que llegue nuestro momento
palabra arriba