Traducción de la letra de la canción Thankful - Norman Perry

Thankful (original)

Know what this is nigga
Yeah
Poppin' those bands on the regular (han)
I pop those xans on the regular (yeah)
She know I’m hot, it’s evident (yeah)
So she’ll be a fan on the regular (ayy)
You know that you could do better girl
Less you want dick and some better drugs
Promise you that you won’t get enough
(Promise you, promise you that you won’t get enough)
Promise you that you gon' fall in love, bad, bad
That is not what I’m down for (down for)
Pass ac' I’ma down four
14 seconds and they down four
They do the most, they kick the goal
They don’t get the point, they still one down
Live up my dream 'cause my life been a nightmare
Trust I don’t sleep 'til the sun down (yeah)
'Cause you know that we don’t play with nobody
Don’t play with nobody, no (yeah)
And you know that we’ll take aim at your body
Take aim for that money
So you gotta be thankful
Gotta be thankful
No purple hearts for this
So I can keep my drank full
As long as my people ride
I ain’t got no need to sigh
Bitch I’m thankful
Gotta be thankful
(Said you gotta be thankful)
Gotta be thankful
I-I-I done been here before
People come, people go
It get crazy around here
You won’t make it around here
They so shady around here
They look in your face and they tell you a lie
Who they bakin' up in here
Like Thanksgiving day how my bro work the pies
That kept us lit like the 4th of July
Nigga we on
No Timbs in the winter, my nigga we warm
Hop on a plane and we gone
I’m from the city where hunnids and fifties
It made me think like Corleone
You lucky I’m back on the pillies
'Cause really I just been the furthest gone
So you gotta be thankful
Gotta be thankful
No purple hearts for this
So I can keep my drank full
As long as my people ride
I ain’t got no need to sigh
Bitch I’m thankful (yeah, yeah)
Gotta be thankful
Gotta be thankful
'Cause you know that we don’t play with nobody
Don’t play with nobody, no
And you know that we’ll take aim at your body
Take aim for that money

(traducción)

saber lo que es esto nigga
sí
Poppin' esas bandas en el regular (han)
Hago estallar esos xans regularmente (sí)
Ella sabe que estoy caliente, es evidente (sí)
Entonces ella será una fan regular (ayy)
Sabes que podrías hacerlo mejor chica
Menos quieres polla y mejores drogas
Te prometo que no tendrás suficiente
(Te prometo, te prometo que no tendrás suficiente)
Te prometo que te vas a enamorar, mal, mal
Eso no es por lo que estoy deprimido (deprimido)
Pase ac 'estoy abajo cuatro
14 segundos y bajan cuatro
Son los que más hacen, patean la portería
No entienden el punto, todavía están uno abajo
Vive mi sueño porque mi vida ha sido una pesadilla
Confía en que no duermo hasta que se pone el sol (sí)
Porque sabes que no jugamos con nadie
No juegues con nadie, no (yeah)
Y sabes que apuntaremos a tu cuerpo
Apunta a ese dinero
Así que tienes que estar agradecido
tengo que estar agradecido
No hay corazones morados para esto
Así puedo mantener mi bebida llena
Mientras mi gente viaje
No tengo necesidad de suspirar
perra estoy agradecida
tengo que estar agradecido
(Dijo que tienes que estar agradecido)
tengo que estar agradecido
Yo-yo-he estado aquí antes
La gente viene, la gente va
Se vuelve loco por aquí
No lo lograrás por aquí
Son tan sombríos por aquí
Te miran a la cara y te dicen una mentira
A quién están horneando aquí
Como el día de Acción de Gracias, cómo mi hermano hace los pasteles
Eso nos mantuvo encendidos como el 4 de julio
Nigga estamos en
No Timbs en el invierno, mi nigga nos calentamos
Súbete a un avión y nos vamos
Soy de la ciudad donde los cien y los cincuenta
Me hizo pensar como Corleone
Tienes suerte de que estoy de vuelta en los pillies
Porque realmente solo he sido el que más lejos ha ido
Así que tienes que estar agradecido
tengo que estar agradecido
No hay corazones morados para esto
Así puedo mantener mi bebida llena
Mientras mi gente viaje
No tengo necesidad de suspirar
Perra, estoy agradecida (sí, sí)
tengo que estar agradecido
tengo que estar agradecido
Porque sabes que no jugamos con nadie
No juegues con nadie, no
Y sabes que apuntaremos a tu cuerpo
Apunta a ese dinero