Traducción de la letra de la canción Hiphop1985 - NOSFE, DJ Faibo X

Hiphop1985 (original)

Îi salut pe ăia care n-au crezut că pot
Pe CV-ul meu se vede c-am muncit ca un robot
Dacă noi jucăm același joc nu avem și același rol
Eu sunt un motiv de bârfă, ei sunt doar motiv de scroll
Tu compară-mă cât vrei bro
Da' n-ai cu cine să mă asemeni și nu-mi vorbi de flow
În România nu-i MC să fi inventat ceva nou
Rap-ul vine din state și noi suntem un ecou
Da', dacă vii cu flow-uri și cu facts, în orice context, e
Simplu de-nțeles, că n-are cine să conteste
Pogo de pe vremea când trăgeai prenadez
Am făcut multe între lipit afișe și Șatra B.E.N.Z
Am băgat și în deschidere, n-am să mă feresc
Pace Shift, Grasu, Doc, Mafia și Guess
Nu iese?
Oprește-te sau trage mai tare!
Bagabontule!
N-o să câștigi până nu doare!
Am o grămadă de ani, de când le tot adun
Scot o carte-n UnuNouă, cât un cvadruplu album!
Bagabonții țin cu mine, că mi se vede pe față
C-am sângele în coaie și sunt trecut prin viață
Bani jos, japcă, și harneală
Mă duceam la fotbal, mă pișam pe școală
Hip Hop, Mafia, prin cartier
Îmi aduc aminte, zici că era ieri
Prin liceu, în trening, c-un crac ridicat, ca Puya
Îmi luam zboru' prima oară, ca Traian Vuia
Bagabont cu zeamă, direct din Galați
Din periferie-n centru, numa' combinații!
Cresc în ochii tăi ca viermele de cadavru
Îți mănânc din creier, și nici n-arată macabru
2, 3, 4, cupa și campionatu'
A, B, C, Dă-te dreacu'!
Zic!
Iarnă, vară, soare, ploaie
Nu ejaculezi dacă nu ai coaie
Oh shit!
Oh shit!
I got it locked!
Tre' să treci și pe la Unchiu să fii validat
Știi că vorbesc doar facts, de-altceva n-am timp
Cântam fără tricou, în 06, ca un pimp
Am un lanț de aur și unu de argint
Nu mai vreau să port fake-uri de la Ice King!
Banii conduc tot, bro, direct C.R.E.A.M
Un trandafir din deșert, exact ca Sting
Iris, la roz, îi spune «pink»
Are 3 ani, mânca-ți-aș, înțelegi ce zic?
Liftul nu merge, o iau pe scări
N-am bani în bancă, am doar dări
Frații mei 's peste mări și țări
Liftul n-a mers, au luat-o pe scări
Legenda spune că Nosfe era deja legendă
De pe vremea când colecționa aforisme în agenda
Și tot legenda spune, Nosfe era pe bune
De pe vremea când de rap erau câteva trupe bune
Acum de rap, sunt o mulțime de trupe
Care se transformă în trap, fiindcă trapu' le rupe
Capu', și-s câteva sute, de MC, și treaba pute…
Zeci de puști îmi scriu că vor și ei să se-apuce…
De rap, de trap, de pictură, de sculptură, de să cânți la saxofon
Să cânți la chitară, la tobe, să construiești blocuri
Să devii arhitect, să orice vrei tu să faci, să devii pilot de avion
De formula 1, să fi orice vrei tu, să călărești caii
D-aia te apuci direct fără să mai întrebi, în pula mea!
Yeah!
Seek Music, bitch!
Unchiu B.E.N.Z!
Nosferatu!
Yeah!
Woo!
bine DEM-ule!
Cred că fix, fix acuma trebuie să intre niște stretch-uri

Hiphop1985 (traducción)

Saludo a los que no creyeron que podía
Mi currículum muestra que trabajé como un robot.
Si jugamos el mismo juego no tenemos el mismo rol
Soy un chismoso, son solo un pergamino
Me comparas todo lo que quieras hermano
Pero no tienes a nadie que se parezca a mí y no me hables de flow
En Rumania, no es MC haber inventado algo nuevo.
El rap viene de los estados y somos un eco
Sí, si vienes con flujos y hechos, en cualquier contexto, es
Por supuesto, no tiene a nadie con quien discutir.
Pogo de cuando le disparabas a prenadez
Hice mucho entre pegar carteles y la Carpa B.E.N.Z
Lo pongo en la apertura, no me asustaré
Turno de paz, Fat, Doc, Mafia y Guess
¿No sale?
¡Detente o dispara más fuerte!
¡Bagabontule!
¡No ganarás hasta que duela!
Los colecciono desde hace muchos años.
Saqué un libro en OneNew, ¡como un álbum cuádruple!
Los vagabundos se preocupan por mí, porque se nota en mi cara
tengo sangre en las bolas y voy por la vida
Dinero abajo, bofetada y arnés
Fui al fútbol, ​​oriné en la escuela
Hip Hop, Mafia, por el barrio
Me acuerdo, dices que fue ayer
En el instituto, en los entrenamientos, con la pernera alta, como Puya
Estaba despegando por primera vez, como Traian Vuia
Bagabont con jugo, directamente de Galați
De la periferia al centro, ¡solo combinaciones!
Crezco en tus ojos como un gusano cadaver
Me como tu cerebro, y no se ve macabro
2, 3, 4, copa y campeonato
A, B, C, ¡Fuera de aquí!
¡Yo digo!
Invierno, verano, sol, lluvia
No eyaculas si no tienes huevos.
Oh, mierda!
Oh, mierda!
¡Lo tengo bloqueado!
Tienes que ir a Unchiu para ser validado
Sabes que solo estoy hablando de hechos, de lo contrario no tengo tiempo
Canté sin camiseta, en el 06, como un proxeneta
Tengo una cadena de oro y una cadena de plata.
¡Ya no quiero usar falsificaciones del Rey Helado!
El dinero impulsa todo, hermano, directamente C.R.E.A.M.
Una rosa del desierto, como Sting
Iris, de rosa, lo llama "rosa"
Tiene 3 años, te comería, ¿entiendes lo que digo?
El ascensor no funciona, estoy tomando las escaleras.
No tengo dinero en el banco, solo tengo dinero.
Mis hermanos en el extranjero y las tierras
El ascensor no funcionaba, lo subieron
Cuenta la leyenda que Nosfe ya era una leyenda
Desde que recopiló aforismos en su diario
Y cuenta la leyenda, Nosfe era real
De los días en que el rap era una buena banda
Ahora rap, hay muchas bandas
Que se convierte en trampa, porque el trapo los rompe
Capu', y hay unos cuantos cientos, de MC, y la cosa apesta…
Decenas de niños me escriben que ellos también quieren empezar…
Rap, trote, pintura, escultura, saxofón
Para tocar la guitarra, para la batería, para construir bloques
Conviértete en arquitecto, haz lo que quieras hacer, conviértete en piloto de avión
Fórmula 1, sé lo que quieras, monta a caballo
Por eso empiezas directo sin preguntar, en mi verga!
¡Sí!
¡Busca música, perra!
¡Tío B.E.N.Z!
¡Nosferatu!
¡Sí!
¡Cortejar!
buen DEM!
Creo que arreglado, arreglado ahora, algunos tramos deben entrar