Traducción de la letra de la canción Color Me Alive - Nostalghia

Color Me Alive (original)

I’ve been searching my whole life
For something to come on and save me
It’s not that I’m not alright
It’s just that everything can plague me
I wake up to the morning light
It settles on my skin and rainbows
Try to stand with all my might
But something in me brings me back to
You, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
Beens searching quite some time
For answers from this lonely universe
I get so stuck in my mind
That even love begins to feel perverse
You don’t mind that I’m dark
You say it’s easy, yeah, to see the spark
Just kiss me one more time
Let’s make-believe that everything is
Fine, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
(Angel baby, come on and save me)
(Open up the sky)
(Won't you paint me)
(Rearrange me)
Colour me alive

Color Me Alive (traducción)

He estado buscando toda mi vida
Para que algo venga y me salve
No es que no esté bien
Es que todo me puede acosar
Me despierto a la luz de la mañana
Se instala en mi piel y arcoiris
Trate de pararme con todas mis fuerzas
Pero algo en mí me hace volver a
Tú, ángel bebé
Ven y sálvame
abre el cielo
¿No me pintarás?
reorganizarme
Coloréame vivo
He estado buscando bastante tiempo
Por respuestas de este universo solitario
Me quedo tan atrapado en mi mente
Que hasta el amor se empieza a sentir perverso
No te importa que sea oscuro
Dices que es fácil, sí, ver la chispa
Sólo bésame una vez más
Hagamos creer que todo es
Bien, ángel bebé
Ven y sálvame
abre el cielo
¿No me pintarás?
reorganizarme
Coloréame vivo
(Ángel bebé, ven y sálvame)
(Abre el cielo)
(No me pintarás)
(Reorganizarme)
Coloréame vivo