Traducción de la letra de la canción Imagō - Nostalghia

Imagō (original)

I live in Los Angeles
There’s a lot of missing stares
And I walk down the street and I
Try to feel a beat in a heart
But it’s so hard to understand
And people walk around in their pretty outfits
And people walk around with their pretty girls
And everyone’s got somewhere
And someplace to go
And some friends, and some drinks
And some things, and some things
And I, I once met an older man
And he was wholeless and did exactly
What she can
To get by in this cold world
To get by in this cold world
And he said baby
You must stand our stand
And he said baby
You must stand our stand
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
Everything I loved
I once was a little, tiny girl
Yes, like you, I was a little, tiny child
With eyes so ready for the world
With eyes so ready to cry and lie and die
And find that nothing really is free
Not the birds, no, nor just the wee little
Laughing little bees
You made a mockery of me
Oh, you made a mockery of me, of me
And he said baby
You must stand our stand
And he said baby
You must stand our stand
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
By everything you hold

(traducción)

Vivo en Los Angeles
Hay muchas miradas perdidas
Y camino por la calle y yo
Trate de sentir un latido en un corazón
Pero es tan difícil de entender
Y la gente camina con sus bonitos atuendos.
Y la gente anda con sus chicas bonitas
Y todos tienen algún lugar
Y un lugar a donde ir
Y algunos amigos, y algunas bebidas
Y algunas cosas, y algunas cosas
Y yo, una vez conocí a un hombre mayor
Y no estaba completo e hizo exactamente
lo que ella puede
Para sobrevivir en este mundo frío
Para sobrevivir en este mundo frío
Y el dijo bebe
Debes soportar nuestro stand
Y el dijo bebe
Debes soportar nuestro stand
estas envenenado
Por todo lo que amaba
estas envenenado
Por todo lo que amaba
estas envenenado
Por todo lo que amaba
estas envenenado
Por todo lo que amaba
Todo lo que amaba
Una vez fui una niña pequeña
Sí, como tú, yo era un niño pequeño, diminuto
Con ojos tan listos para el mundo
Con ojos tan listos para llorar y mentir y morir
Y descubre que nada es realmente gratis
No los pájaros, no, ni solo los pequeños
Pequeñas abejas riendo
Te burlaste de mi
Oh, te burlaste de mí, de mí
Y el dijo bebe
Debes soportar nuestro stand
Y el dijo bebe
Debes soportar nuestro stand
estas envenenado
Por todo lo que tienes
estas envenenado
Por todo lo que tienes
estas envenenado
Por todo lo que tienes
estas envenenado
Por todo lo que tienes
Por todo lo que tienes