Traducción de la letra de la canción Heavy Water / I'd Rather Be Sleeping - Nothing

Heavy Water / I'd Rather Be Sleeping (original)

This feeling doesn’t go away
I feel it moving through me
I want the love I fought to say
And wanna feel the water move me
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
I opened a mirror up
And saw a true love
I thought it could manage me softly
The water rising up over my head
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall

(traducción)

Este sentimiento no desaparece
Siento que se mueve a través de mí
Quiero el amor que luché por decir
Y quiero sentir el agua moverme
En sueños me muevo a través de agua pesada
El amor es enorme, me está levantando
Preferiria estar durmiendo
Prefiero caer en maremotos
Justo donde caen las corrientes más profundas
Abrí un espejo
Y vi un amor verdadero
Pensé que podría manejarme suavemente
El agua subiendo sobre mi cabeza
En sueños me muevo a través de agua pesada
El amor es enorme, me está levantando
Preferiria estar durmiendo
Prefiero caer en maremotos
Justo donde caen las corrientes más profundas
En sueños me muevo a través de agua pesada
El amor es enorme, me está levantando
Preferiria estar durmiendo
Prefiero caer en maremotos
Justo donde caen las corrientes más profundas