| Say Less (original) | Say Less (traducción) |
|---|---|
| Stumble inexorably | Tropezar inexorablemente |
| Into deafening litany | En una letanía ensordecedora |
| Are you asking me | Me estás preguntando |
| Or telling me? | ¿O contándome? |
| A mourning glory story | Una historia de gloria de luto |
| You were what you were always | Fuiste lo que siempre fuiste |
| And you are what you are so step sideways | Y eres lo que eres, así que da un paso al costado |
| The world’s noisy | el mundo es ruidoso |
| Auditory | Auditivo |
| Your attics spun | Tus áticos giraron |
| I’m not the one | No soy el unico |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| Exhausted gums | Encías agotadas |
| Say less I’m numb | Di menos, estoy entumecido |
| It’s and on and on end | Es y sigue y sigue |
| Victim of face froze prose | Víctima de cara congelada prosa |
| Or a Paranoid sonnet | O un soneto paranoico |
| You can’t | no puedes |
| Fathom it | comprenderlo |
| Imagine it | Imaginalo |
| Your soliloquy is voided | Tu soliloquio es anulado |
| You were what you were always | Fuiste lo que siempre fuiste |
| And you are what you are so step sideways | Y eres lo que eres, así que da un paso al costado |
| The world’s noisy | el mundo es ruidoso |
| Auditory | Auditivo |
| Your attics spun | Tus áticos giraron |
| I’m not the one | No soy el unico |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| Exhausted gums | Encías agotadas |
| Say less I’m numb | Di menos, estoy entumecido |
| It’s and on and on end | Es y sigue y sigue |
| Your attics spun | Tus áticos giraron |
| I’m not th one | yo no soy el |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| Exhausted gums | Encías agotadas |
| Say less I’m numb | Di menos, estoy entumecido |
| It’s and on and on nd | es y sigue y sigue |
| Your attics spun | Tus áticos giraron |
| I’m not the one | No soy el unico |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| Exhausted gums | Encías agotadas |
| Say less I’m numb | Di menos, estoy entumecido |
| It’s on and on and on end | Está encendido y encendido y encendido |
| You’re wanting more | estas queriendo mas |
| I expect less | espero menos |
| On and on and on | Una y otra y otra vez |
| The air infests with | El aire infesta de |
| Starving breaths | respiraciones hambrientas |
| It’s on and on and on end | Está encendido y encendido y encendido |
