Traducción de la letra de la canción Hammer - nothing,nowhere., Travis Barker

Hammer (original)

Yeah
I did it all on my own, no promo
I got fans gettin' tats of my logo
I remember when nobody came to my shows
But I kept on comin' back like a yo-yo
In high school, they would laugh, try to label
Eatin' lunch with nobody at my table
Everyone that used to doubt got a day job
I just made a few stacks off a merch drop
Think it’s about time that they go and take me serious
If you not feelin' this, you probably delirious
I’m on one, yes, I’m on one, they could never be
Me, 'cause I’m the reaper in your dreams, 'cause
Think it’s about time they trade the clout for sobriety
I can feel the hate buildin' up, it’s inside of me
I’m on one, yes, I’m on one, they could never be
Me, 'cause I’m the reaper in your dreams, 'cause
Play the guitar like a young Santana
Reppin' VT like my name Bernie Sanders
Livin' two lives like my name Danny Phantom
All my shit bang like a motherfuckin' hammer
Play the guitar like a young Santana
Reppin' VT like my name Bernie Sanders
Livin' two lives like my name Danny Phantom
All my shit bang like a motherfuckin' hammer
CDG on my feet when I hop out
Me and Jay on the beat, that’s a bop now
Whole squad goin' dumb like it’s summer school
I got hits, got smashes like a drummer do
OMG, now you see me on the TV
Went from sellin' beats, to now I’m sellin' CD’s
I know you see me, know you need me, but believe me
I feel like dyin' like my name Lil' Weezy
Think it’s about time that they go and take me serious
If you not feelin' this, you probably delirious
I’m on one, yes, I’m on one, they could never be
Me, 'cause I’m the reaper in your dreams, 'cause
Think it’s about time they trade the clout for sobriety
I can feel the hate buildin' up, it’s inside of me
I’m on one, yes, I’m on one, they could never be
Me, 'cause I’m the reaper in your dreams, 'cause
Play the guitar like a young Santana
Reppin' VT like my name Bernie Sanders
Livin' two lives like my name Danny Phantom
All my shit bang like a motherfuckin' hammer
So I’ll drive all night through my home town
You can drive your knife through my chest now
I’ma crash my car by your old house
'Cause all I’ll ever be is a letdown
So I’ll drive all night through my home town
You can drive your knife through my chest now
I’ma crash my car by your old house
'Cause all I’ll ever be is a letdown
Fuck me, but fuck you more
I wish I was never born
Hammer, hammer
Hammer, hammer
Play the guitar like a young Santana
Reppin' VT like my name Bernie Sanders
Livin' two lives like my name Danny Phantom
All my shit bang like a motherfuckin' hammer
Play the guitar like a young Santana
Reppin' VT like my name Bernie Sanders
Livin' two lives like my name Danny Phantom
All my shit bang like a motherfuckin' hammer

(traducción)

sí
Lo hice todo por mi cuenta, sin promoción
Tengo fans haciéndose tatuajes de mi logo
Recuerdo cuando nadie venía a mis shows
Pero seguí volviendo como un yo-yo
En la escuela secundaria, se reían, trataban de etiquetar
Almorzando sin nadie en mi mesa
Todos los que solían dudar consiguieron un trabajo de día
Acabo de hacer algunas pilas de una caída de merchandising
Creo que es hora de que vayan y me tomen en serio
Si no sientes esto, probablemente estés delirando
Estoy en uno, sí, estoy en uno, nunca podrían ser
Yo, porque soy el segador en tus sueños, porque
Creo que es hora de que cambien la influencia por la sobriedad
Puedo sentir cómo se acumula el odio, está dentro de mí
Estoy en uno, sí, estoy en uno, nunca podrían ser
Yo, porque soy el segador en tus sueños, porque
Toca la guitarra como una joven Santana
Representando VT como mi nombre Bernie Sanders
Viviendo dos vidas como mi nombre Danny Phantom
Toda mi mierda golpea como un maldito martillo
Toca la guitarra como una joven Santana
Representando VT como mi nombre Bernie Sanders
Viviendo dos vidas como mi nombre Danny Phantom
Toda mi mierda golpea como un maldito martillo
CDG en mis pies cuando salgo
Yo y Jay en el ritmo, eso es un bop ahora
Todo el equipo se está volviendo tonto como si fuera una escuela de verano
Tengo éxitos, tengo éxitos como lo hace un baterista
Dios mío, ahora me ves en la televisión
Pasé de vender beats a ahora estoy vendiendo CD
Sé que me ves, sé que me necesitas, pero créeme
Tengo ganas de morir como mi nombre Lil' Weezy
Creo que es hora de que vayan y me tomen en serio
Si no sientes esto, probablemente estés delirando
Estoy en uno, sí, estoy en uno, nunca podrían ser
Yo, porque soy el segador en tus sueños, porque
Creo que es hora de que cambien la influencia por la sobriedad
Puedo sentir cómo se acumula el odio, está dentro de mí
Estoy en uno, sí, estoy en uno, nunca podrían ser
Yo, porque soy el segador en tus sueños, porque
Toca la guitarra como una joven Santana
Representando VT como mi nombre Bernie Sanders
Viviendo dos vidas como mi nombre Danny Phantom
Toda mi mierda golpea como un maldito martillo
Así que conduciré toda la noche por mi ciudad natal
Puedes clavar tu cuchillo a través de mi pecho ahora
Voy a estrellar mi auto junto a tu antigua casa
Porque todo lo que alguna vez seré es una decepción
Así que conduciré toda la noche por mi ciudad natal
Puedes clavar tu cuchillo a través de mi pecho ahora
Voy a estrellar mi auto junto a tu antigua casa
Porque todo lo que alguna vez seré es una decepción
Fóllame, pero fóllate más
Ojalá nunca hubiera nacido
martillo, martillo
martillo, martillo
Toca la guitarra como una joven Santana
Representando VT como mi nombre Bernie Sanders
Viviendo dos vidas como mi nombre Danny Phantom
Toda mi mierda golpea como un maldito martillo
Toca la guitarra como una joven Santana
Representando VT como mi nombre Bernie Sanders
Viviendo dos vidas como mi nombre Danny Phantom
Toda mi mierda golpea como un maldito martillo