Traducción de la letra de la canción I Am Him - Nothingface

I Am Him (original)

It’s like a needle
A kind of evil
If you’re the devil
It’s very simple
You never needed anyone
You never needed anything
The pinnacle of ignorance
Epitomy of dissidence
Yeah, you’re faceless
And kind of useless
But that’s all pointless
Because I’m faithless
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
If you’re a monster
With plans to murder
You’ll find your conflict
Hangs from your shoulder
If you feel it going limp
Find your God and hold your grip
If it starts to burn your hands
Ignore the pain — stick to your plans
You feel guilty
And still you’re empty
You define arrogance
Discontent and emptiness
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
I am the fire at your funeral
I am the bloody Marxist General
I’m the lonely rapist priest
And the Autocratic President
I’m the judge and inquisitor
I am the corporate funded senator
I am the stink, the shit, the hate
I am American
I am the atom-splitting scientist
And the gun-toting lunatic
I am the flag that contradicts
I am the way…
I am American!
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire

I Am Him (traducción)

es como una aguja
Una especie de mal
Si eres el diablo
Es muy sencillo
Nunca necesitaste a nadie
Nunca necesitaste nada
El pináculo de la ignorancia
Epitomía de la disidencia
Sí, no tienes rostro
Y un poco inútil
Pero todo eso es inútil
porque soy infiel
Esconderse dentro del lugar oscuro en mi mente
Temor de Dios y Él me llevará a casa al fuego
Si eres un monstruo
Con planes de asesinar
Encontrarás tu conflicto
Cuelga de tu hombro
Si sientes que se afloja
Encuentra a tu Dios y sostén tu agarre
Si te empieza a quemar las manos
Ignora el dolor: apégate a tus planes
te sientes culpable
Y todavía estás vacío
Tú defines la arrogancia
Descontento y vacío
Esconderse dentro del lugar oscuro en mi mente
Temor de Dios y Él me llevará a casa al fuego
Soy el fuego en tu funeral
Soy el maldito general marxista
Soy el sacerdote violador solitario
Y el presidente autocrático
Soy el juez e inquisidor
Soy el senador financiado por corporaciones
Soy el hedor, la mierda, el odio
Soy estadounidense
Soy el científico que divide átomos
Y el lunático armado
Soy la bandera que contradice
Yo soy el camino…
¡Soy estadounidense!
Esconderse dentro del lugar oscuro en mi mente
Temor de Dios y Él me llevará a casa al fuego