Traducción de la letra de la canción Confide - Notions

Confide (original)

Bones ice-cold to the core
Bottles filled with ice-cold water from the store
Thinking way too much about the past when I’m alone
Life is on the road, but Imma always think of home
Mama says my actions are so thoughtless, but promises were forgotten
I’m bad at just being honest, how selfish I’ve really gotten
Tell my mama she deserved a better son
Tell my father one day he’ll be proud of what I’ve done
All I can say is that I hope that you think I’m alright
As bright as I am in the daytime, I’m hollow at night
And I really can’t stay
You’re my home, I’m on fire
I can’t say that I am alright, so we fight
To live in the daytime and fall out at night
Mama always told me my difference would make me beautiful
I know its true;
I just can’t help but feel like I’m pitiful
Tell my family sorry that I caused ‘em so much grief
Tell my sisters sorry they’re related to a thief
I just don’t deserve the love I’m sittin' steady saturating
Threw my life away for this music, I’m just infatuated
Thank you for your patience I know that you been frustrated with me
I just know that soon enough you’ll see what I’ve created really
All I can say, is that I’m sick of the way that we fight each time
I recede to the shadows where I can confide
And I feel it each day
I’m so cold, I’m alone, I don’t think there’s no healing in sight this time
Now I seem on the verge of just saying goodbye

Confide (traducción)

Huesos helados hasta el centro
Botellas llenas de agua helada de la tienda.
Pensando demasiado en el pasado cuando estoy solo
La vida está en el camino, pero Imma siempre piensa en casa
Mamá dice que mis acciones son tan irreflexivas, pero las promesas se olvidaron
Soy malo para ser honesto, qué egoísta me he vuelto
Dile a mi mamá que se merecía un hijo mejor
Dile a mi padre que un día estará orgulloso de lo que he hecho
Todo lo que puedo decir es que espero que pienses que estoy bien
Tan brillante como soy durante el día, estoy vacío en la noche
Y realmente no puedo quedarme
eres mi hogar, estoy en llamas
No puedo decir que estoy bien, así que peleamos
Para vivir en el día y caer en la noche
Mamá siempre me decía que mi diferencia me haría hermosa
Sé que es verdad;
No puedo evitar sentir que soy lamentable
Dile a mi familia que lamento haberles causado tanto dolor
Dile a mis hermanas que lo siento porque están emparentadas con un ladrón
Simplemente no merezco el amor que estoy sentado saturando
Tiré mi vida por esta música, solo estoy enamorado
Gracias por tu paciencia, sé que te has sentido frustrado conmigo.
Solo sé que muy pronto verás lo que realmente he creado.
Todo lo que puedo decir es que estoy harto de la forma en que luchamos cada vez
Me retiro a las sombras donde puedo confiar
Y lo siento cada día
Tengo tanto frío, estoy solo, no creo que no haya curación a la vista esta vez
Ahora parezco a punto de decir adiós