Letras de Gravity - Notions

Gravity (original)

Your voice, it calls to me from across the room
Your eyes are telling me that «I need you too»
It pulls me faster and faster, so we can form our disaster
Cus maybe it never mattered if I was made for you
My heart is fractured like an open wound, yeah
There’s cupid’s arrow, let it fly right through, yeah
I know you’re missing me like I miss you, yeah
Jus' read your text and Imma call back soon, yeah
I’m finally given a chance to live my dreams for a second
I’ve got my fate in my hands, but still my love for you beckons
I know that I can’t give up, it’s not enough
So you told me to go for broke and Imma run
On the road when I’m all alone and Imma hope
That you know that I’m thinkin' bout me comin' home
I just wanna be home
I just wanna lay next to you
Do anything to make sure everything’s the best for you
I might be humble, but my knee will only bend for you
You see with clarity, and everything makes sense with you
So I keep my head up
I been filled with doubt, so what?
Never had clout, so what?
Never had an ounce of respect in the town
Where the kid didn’t fit in with crowd and looked down, so what?
So I keep my head up
I’ve been made to be better ‘cus you believe in me
Now I won’t rest for a second till we live peacefully
It’s all for you
I hope you know when I’m on the road
I’m always missing you

(traducción)

Tu voz, me llama desde el otro lado de la habitación
Tus ojos me dicen que «yo también te necesito»
Me atrae más y más rápido, para que podamos formar nuestro desastre
Porque tal vez nunca importó si estaba hecho para ti
Mi corazón está fracturado como una herida abierta, sí
Hay una flecha de Cupido, déjala volar, sí
Sé que me extrañas como yo te extraño, sí
Solo lee tu mensaje de texto y volveré a llamar pronto, sí
Finalmente tengo la oportunidad de vivir mis sueños por un segundo
Tengo mi destino en mis manos, pero aún así mi amor por ti me atrae.
Sé que no puedo rendirme, no es suficiente
Así que me dijiste que fuera a por todas y que corriera
En el camino cuando estoy solo y Imma esperanza
Que sabes que estoy pensando en mí volviendo a casa
solo quiero estar en casa
Solo quiero acostarme a tu lado
Haz cualquier cosa para asegurarte de que todo sea lo mejor para ti
Puedo ser humilde, pero mi rodilla solo se doblará por ti
Ves con claridad, y todo tiene sentido contigo
Así que mantengo mi cabeza en alto
He estado lleno de dudas, ¿y qué?
Nunca tuve influencia, ¿y qué?
Nunca tuve una onza de respeto en la ciudad
Donde el niño no encajaba con la multitud y miraba hacia abajo, ¿y qué?
Así que mantengo mi cabeza en alto
He sido hecho para ser mejor porque crees en mí
Ahora no descansaré ni un segundo hasta que vivamos en paz
Es todo para ti
Espero que sepas cuando estoy en el camino
siempre te extraño