Traducción de la letra de la canción All Cats Are Grey - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

All Cats Are Grey (original)

I never thought that I would find myself
In bed amongst the stones
The columns are all men begging to crush me
No shapes sail on the dark deep lakes
And no flags wave me home
In the caves, all cats are grey
In the caves, the texture coats my skin
In the death cell, a single note rings on and on and on

(traducción)

Nunca pensé que me encontraría
En la cama entre las piedras
Las columnas son todos hombres rogando que me aplasten
Ninguna forma navega en los lagos oscuros y profundos
Y no hay banderas que me agiten a casa
En las cuevas todos los gatos son grises
En las cuevas, la textura cubre mi piel
En la celda de la muerte, una sola nota suena una y otra vez