
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Kwaidan
Idioma de la canción: Francés
Déréglée(original) |
Ta petite chérie |
Ne veut pas ce soir |
Parce qu’elle est réglée |
Alors tu viens me voir |
Tu sais que je ne suis |
Qu’une déréglée |
Je suis gentille, je suce des réglisses |
Je suis méchante, je prends des raclées |
Comment vous me considérez glisse |
Sur mon indifférence: déréglée |
Tous les mâles le savent |
Ils connaissent le chemin |
Et ils ont la clé |
Pour eux c’est pas grave |
Après tout je ne suis |
Qu’une déréglée |
Je suis gentille, je suce des réglisses |
Je suis méchante, je prends des raclées |
Comment vous me considérez glisse |
Sur mon indifférence: je suis déréglée |
Alors n’aie pas peur |
Monte me voir un quart d’heure |
Et tu seras comblé |
Tu sais qu’j’suis ton amie |
Du moment que t’oublies |
Pas de me régler |
Ta petite chérie |
Ne veut pas ce soir |
Parce qu’elle est réglée |
Alors tu viens me voir |
Tu sais que je ne suis |
Qu’une déréglée |
Je suis gentille, je suce des réglisses |
Je suis méchante, je prends des raclées |
Comment vous me considérez glisse |
Sur mon indifférence: je suis déréglée |
Je suis gentille, je suce des réglisses |
Je suis méchante, je prends des raclées |
Comment vous me considérez glisse |
Sur mon indifférence... |
Je suis gentille... |
Je suis méchante... |
gentille... |
méchante... |
Je suis gentille... |
(traducción) |
tu pequeño amor |
no quiero esta noche |
Porque ella está asentada |
Así que vienes a mí |
sabes que no lo soy |
que loco |
Soy simpático, chupo regaliz |
Soy malo, recibo una paliza |
¿Cómo me consideras resbalón? |
En mi indiferencia: lasciva |
Todos los machos saben |
Ellos conocen el camino |
y ellos tienen la llave |
no les importa |
Después de todo no soy |
que loco |
Soy simpático, chupo regaliz |
Soy malo, recibo una paliza |
¿Cómo me consideras resbalón? |
Sobre mi indiferencia: estoy fuera de control |
Así que no tengas miedo |
Ven a verme un cuarto de hora |
Y te cumplirás |
sabes que soy tu amigo |
mientras te olvides |
No me conformes |
tu pequeño amor |
no quiero esta noche |
Porque ella está asentada |
Así que vienes a mí |
sabes que no lo soy |
que loco |
Soy simpático, chupo regaliz |
Soy malo, recibo una paliza |
¿Cómo me consideras resbalón? |
Sobre mi indiferencia: estoy fuera de control |
Soy simpático, chupo regaliz |
Soy malo, recibo una paliza |
¿Cómo me consideras resbalón? |
En mi indiferencia... |
Yo soy agradable... |
Soy mala... |
amable... |
asqueroso... |
Yo soy agradable... |
Nombre | Año |
---|---|
In A Manner Of Speaking ft. Nouvelle Vague | 2004 |
Mala Vida ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Too Drunk To Fuck ft. Nouvelle Vague | 2004 |
Dance With Me ft. Nouvelle Vague | 2006 |
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis | 2020 |
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
Dance With Me ft. Nouvelle Vague | 2006 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Don't Go ft. Nouvelle Vague, Eve | 2006 |
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague | 2010 |
Blue Monday ft. Nouvelle Vague | 2010 |
Ailleurs | 2013 |
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch | 2010 |
A Forest ft. Marina Céleste | 2004 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
Making Plans For Nigel ft. Nouvelle Vague | 2004 |
Bela Lugosi's Dead | 2006 |
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia | 2004 |
Letras de artistas: Nouvelle Vague
Letras de artistas: Mélanie Pain