Traducción de la letra de la canción Road To Nowhere - Nouvelle Vague, Sandra Dee

Road To Nowhere (original)

There’s a city in my mind
Come along and take that ride and it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright
Oh, we’re on a road to nowhere, oh, come on inside
Taking that ride to nowhere, oh, we’ll take that ride
I’m feeling okay this morning and you know
We’re on the road to paradise, here we go, here we go
We’re on a road to nowhere, oh, come on inside
Taking that ride to nowhere, oh, we’ll take that ride
Maybe you wonder where you are, I don’t care
Oh, here is where time is on our side
Take you there, take you there
And there’s a city in my mind
Come along and take that ride, it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright
Would you like to come along?
You can help me sing that song and it’s alright
They can tell you what to do
But they’ll make a fool of you and it’s alright, it’s alright
There’s a city in my mind
Come along and take that ride and it’s alright and it’s alright
And it’s very far away
But it’s growing day by day and it’s alright, it’s alright
Would you like to come along?
You can help me sing that song and it’s alright
Oh, they can tell you what to do
But they’ll make a fool of you and it’s alright but it’s alright

(traducción)

Hay una ciudad en mi mente
Ven y toma ese paseo y está bien
y esta muy lejos
Pero está creciendo día a día y está bien
Oh, estamos en un camino a ninguna parte, oh, vamos adentro
Tomando ese viaje a ninguna parte, oh, tomaremos ese viaje
Me siento bien esta mañana y sabes
Estamos en el camino al paraíso, aquí vamos, aquí vamos
Estamos en un camino a ninguna parte, oh, vamos adentro
Tomando ese viaje a ninguna parte, oh, tomaremos ese viaje
Tal vez te preguntes dónde estás, no me importa
Oh, aquí es donde el tiempo está de nuestro lado
Llevarte allí, llevarte allí
Y hay una ciudad en mi mente
Ven y toma ese paseo, está bien
y esta muy lejos
Pero está creciendo día a día y está bien
¿Te gustaría venir solo?
Puedes ayudarme a cantar esa canción y está bien
Ellos pueden decirte qué hacer
Pero se burlarán de ti y está bien, está bien
Hay una ciudad en mi mente
Ven y da ese paseo y está bien y está bien
y esta muy lejos
Pero está creciendo día a día y está bien, está bien
¿Te gustaría venir solo?
Puedes ayudarme a cantar esa canción y está bien
Oh, ellos pueden decirte qué hacer
Pero se burlarán de ti y está bien pero está bien