Traducción de la letra de la canción Cyber Room - Novaa

Cyber Room (original)

You disgust me
The way that you’re texting me
The way that you offer me money
For pics of me in lingerie
I thought I was safe in here
Was I too naive about that?
It’s all depressing to see
That men like you still exist
You don’t know where to go
So you just enter the whole wide world
Here in the cyber room
We got nothing to do
So we destroy ourselves
Just to feel pleasure
Here in the cyber room
All of the kids are cruel
So we keep playing ourselves
Just to feel better
You don’t know me
Even if you follow me
I’m just trying to be
What you like
What you’re longing
To find when you walk
Through your feed
I got so much to offer
All of my friends
They would like what I say
If I could talk to them
But I don’t, no
We’re only talking unisono
I don’t know where to go
So I just enter the whole wide world
Here in the cyber room
We got nothing to do
So we destroy ourselves
Just to feel pleasure
Here in the cyber room
All of the kids are cruel
So we keep playing ourselves
Just to feel better

(traducción)

Me das asco
La forma en que me envías mensajes de texto
La forma en que me ofreces dinero
Para fotos mías en lencería
Pensé que estaba a salvo aquí
¿Fui demasiado ingenuo al respecto?
Es todo deprimente ver
que aun existen hombres como tu
No sabes a dónde ir
Así que entras en todo el mundo
Aquí en la sala cibernética
No tenemos nada que hacer
Así que nos destruimos a nosotros mismos
Solo para sentir placer
Aquí en la sala cibernética
Todos los niños son crueles
Así que seguimos jugando nosotros mismos
Solo para sentirme mejor
no me conoces
Incluso si me sigues
Solo estoy tratando de ser
Qué te gusta
lo que estas deseando
Para encontrar cuando caminas
A través de tu feed
Tengo mucho que ofrecer
Todos mis amigos
Les gustaría lo que digo
Si pudiera hablar con ellos
Pero yo no, no
Solo estamos hablando al unísono
no se a donde ir
Así que solo entro en todo el mundo
Aquí en la sala cibernética
No tenemos nada que hacer
Así que nos destruimos a nosotros mismos
Solo para sentir placer
Aquí en la sala cibernética
Todos los niños son crueles
Así que seguimos jugando nosotros mismos
Solo para sentirme mejor