Traducción de la letra de la canción Denim Queen - Novaa

Denim Queen (original)

Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
(Go, go, go)
(Go, go, go)
My happiness is going cheap
I got it from the thrift shop across the street
It was lying on the bottom shelf
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
My candy watch is tasting sweet
If I bite on your jeweled one
I’d break my teeth
So let me take a bite of time
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go, go, go, go, go
A lady asked for diamond rings
So I gave her a stone that was glistening
Imagine what your life could be
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
She told me that I’m too naive
To conceive that this world is a cash machine
But money ain’t my currency
(I don’t need a gold heart
I have got the blue blood)
I decide myself who I wanna be
Life is just a stage, it is what I see
I will play the part that I wrote for me
So go and draw the curtains
So go and draw the curtains
(Go, go, go)
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go
Off I go
You can call me queen
(Off I go)
You can call me king
(Off I go)
Call me anything
(Off I go)
Off I, off I go
Call me denim queen
Walking in my worn-out jeans
Call me denim queen
I just keep it rollin
Call me denim queen
I don’t need no limousine
Call me denim queen
Off I go, go, go
Off I go, go, go
Off I go, go, go, go, go, go, go…

(traducción)

Llámame reina del mezclilla
Caminando en mis jeans gastados
Llámame reina del mezclilla
Solo lo mantengo rodando
Llámame reina del mezclilla
No necesito limusina
Llámame reina del mezclilla
Me voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy
(Ve! Ve! Ve)
(Ve! Ve! Ve)
Mi felicidad se esta yendo barata
Lo compré en la tienda de segunda mano al otro lado de la calle.
Estaba tirado en el estante inferior.
(No necesito un corazón de oro
Tengo la sangre azul)
Mi reloj de caramelo tiene un sabor dulce
Si te muerdo el enjoyado
me rompería los dientes
Así que déjame tomar un poco de tiempo
(No necesito un corazón de oro
Tengo la sangre azul)
yo mismo decido quien quiero ser
La vida es solo un escenario, es lo que veo
Haré el papel que escribí para mí
Así que ve y corre las cortinas
(Ve! Ve! Ve)
Llámame reina del mezclilla
Caminando en mis jeans gastados
Llámame reina del mezclilla
Solo lo mantengo rodando
Llámame reina del mezclilla
No necesito limusina
Llámame reina del mezclilla
Me voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy
Una señora pidió anillos de diamantes
Así que le di una piedra que brillaba
Imagina lo que podría ser tu vida
(No necesito un corazón de oro
Tengo la sangre azul)
Ella me dijo que soy demasiado ingenuo
Concebir que este mundo es un cajero automático
Pero el dinero no es mi moneda
(No necesito un corazón de oro
Tengo la sangre azul)
yo mismo decido quien quiero ser
La vida es solo un escenario, es lo que veo
Haré el papel que escribí para mí
Así que ve y corre las cortinas
Así que ve y corre las cortinas
(Ve! Ve! Ve)
Llámame reina del mezclilla
Caminando en mis jeans gastados
Llámame reina del mezclilla
Solo lo mantengo rodando
Llámame reina del mezclilla
No necesito limusina
Llámame reina del mezclilla
me voy
me voy
puedes llamarme reina
(Me voy)
puedes llamarme rey
(Me voy)
Llámame cualquier cosa
(Me voy)
Me voy, me voy
Llámame reina del mezclilla
Caminando en mis jeans gastados
Llámame reina del mezclilla
Solo lo mantengo rodando
Llámame reina del mezclilla
No necesito limusina
Llámame reina del mezclilla
Me voy, voy, voy
Me voy, voy, voy
Me voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy...