Traducción de la letra de la canción Fire - Novaa

Fire (original)

When my mother told me life is not a game
I was trying to but I didn’t understand
She said some are playing you but that’s ok
They just help you find your way
So I tired to stay away from all this fuzz
Didn’t want to learn the lessons that life’s got
It got colder every time I stayed away
All my walls have kept me safe
But every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Back in school I never wanted to be seen
I was trying to walk the halls invisibly
Nothing ever got me hurt but what is that really worth
When you can’t feel yourself
And every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna

Fire (traducción)

Cuando mi madre me dijo que la vida no es un juego
Estaba intentando pero no entendía
Ella dijo que algunos están jugando contigo, pero está bien
Ellos solo te ayudan a encontrar tu camino
Así que me cansé de alejarme de toda esta confusión
No quería aprender las lecciones que tiene la vida
Hacía más frío cada vez que me alejaba
Todas mis paredes me han mantenido a salvo
Pero cada vez que tocaba sentía las piezas
Las diminutas partes brillantes de todo
Había algo en el aire que me dejó sin aliento
estaba ardiendo
Fuego en mi corazón
Solo quiero encender otra chispa
Todo el frio sube en llamas
Nada nunca fue en vano
Hay un fuego en mi corazón
Yo solo quiero
De vuelta en la escuela, nunca quise que me vieran
Estaba tratando de caminar por los pasillos de forma invisible.
Nunca nada me lastimó, pero ¿qué es eso que realmente vale la pena?
Cuando no puedes sentirte a ti mismo
Y cada vez que tocaba sentía las piezas
Las diminutas partes brillantes de todo
Había algo en el aire que me dejó sin aliento
estaba ardiendo
Fuego en mi corazón
Solo quiero encender otra chispa
Todo el frio sube en llamas
Nada nunca fue en vano
Hay un fuego en mi corazón
Yo solo quiero