Traducción de la letra de la canción Song to Myself - Novaa

Song to Myself (original)

This is a song to myself
Put down that miserable face
Today’s no day to be sad
You can do better than that
I heard me singing a song
A lullaby of what’s wrong
But no I won’t away
With my sorrow
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
This is a song to myself
I’ll get that out of my face
There ain’t no frowning today
I’ll put my troubles away
A serenade to the good
A little misunderstood
But when you’re singing along
You know it’s gonna be fine
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
Imagine life without rain
Without the drops on your skin
Without umbrellas and coats
That would be hell of a bore
Today might not be your day
I know it’s hard that’s ok
But don’t you drown in yourself
You know, it’s gonna be fine
This is a song to myself
This is my oh this is my

(traducción)

Esta es una canción para mí mismo
Baja esa cara miserable
Hoy no es día para estar triste
Puedes hacerlo mejor que eso
Me escuché cantando una canción
Una canción de cuna de lo que está mal
Pero no, no me iré
con mi pena
yo me encargo de hacerme sonreir
Incluso si solo por un tiempo
Yo estoy a cargo de encender las luces
Cuando no hay sol
Esta es una canción para mí mismo
Me quitaré eso de la cara
No hay fruncimiento de ceño hoy
Dejaré mis problemas a un lado
Una serenata a los buenos
Un poco mal entendido
Pero cuando estás cantando
sabes que va a estar bien
yo me encargo de hacerme sonreir
Incluso si solo por un tiempo
Yo estoy a cargo de encender las luces
Cuando no hay sol
Imagina la vida sin lluvia
Sin las gotas en tu piel
Sin paraguas y abrigos
Eso sería un infierno de aburrimiento
Hoy podría no ser tu día
Sé que es difícil, está bien
Pero no te ahogues en ti mismo
Sabes, va a estar bien
Esta es una canción para mí mismo
Este es mi oh, este es mi