Traducción de la letra de la canción Decimal - Novo Amor

Decimal (original)

Could you let me know?
I could make some time if you wanted
Couldn’t find the phone
I guess I got it that summer, you said
«I could be alright if you could re-write my life»
And I said it won’t phase me, but I reckon I may’ve been wrong
I should let this go
I could be your water, instead I’ll put on my coat
'Cause I could hear you stall in the way you said
«Is it alright to feel like I do, at all?»
Got caught up in the skylight
And the words just all came out wrong
Just called to let you know
This all is getting old
And I could be your water instead
Let me get my head aligned
Let my life be worth your while
Bend my arm, I won’t be far at all

Decimal (traducción)

¿Podrías avisarme?
Podría hacer algo de tiempo si quisieras
No pude encontrar el teléfono
Supongo que lo conseguí ese verano, dijiste
«Podría estar bien si pudieras reescribir mi vida»
Y dije que no me afectará, pero creo que me equivoqué
debería dejar pasar esto
Podría ser tu agua, en cambio me pondré mi abrigo
Porque pude oírte detenerte en la forma en que dijiste
«¿Está bien sentirme como yo, en absoluto?»
Quedé atrapado en la claraboya
Y todas las palabras salieron mal
Acabo de llamar para avisarte
Todo esto se está haciendo viejo
Y podría ser tu agua en su lugar
Déjame alinear mi cabeza
Deja que mi vida valga tu tiempo
Dobla mi brazo, no estaré lejos en absoluto