Traducción de la letra de la canción Halloween - Novo Amor

Halloween (original)

I’m completely out of things to say about it now
More and more, I’ll catalogue my doubts
It’s the worst thing about me and it’s always around
I made a bet that I’d forget my name
By the age of 28, I can barely stay awake
'Cause more and more with every accolade
I get carried away with being carried away
I remember Halloween
I hit my head on the edge of the sink
Dialling out to an older me
I miss my friends that I pretend I don’t need
But I could have done with them this week
On the table, my face went white
And I fainted right at the wrong damn time
I had an ECG, they checked how I breathe
And said I should take my life more seriously
I remember Halloween
I hit my head on the edge of the sink
Dialling out to an older me
I miss my friends that I pretend I don’t need
But damn it, I needed you this week
All the good words have left my mouth
I’m completely out of things to say about it now

Halloween (traducción)

No tengo nada que decir al respecto ahora
Cada vez más catalogaré mis dudas
Es lo peor de mí y siempre está alrededor.
Hice una apuesta a que olvidaría mi nombre
A la edad de 28 años, apenas puedo mantenerme despierto
Porque más y más con cada elogio
Me dejo llevar por dejarme llevar
recuerdo halloween
me golpee la cabeza con el borde del lavabo
Llamando a un yo mayor
Extraño a mis amigos que finjo que no necesito
Pero podría haberlo hecho con ellos esta semana.
Sobre la mesa, mi cara se puso blanca
Y me desmayé justo en el maldito momento equivocado
Me hicieron un electrocardiograma, revisaron cómo respiro
Y dije que debería tomar mi vida más en serio
recuerdo halloween
me golpee la cabeza con el borde del lavabo
Llamando a un yo mayor
Extraño a mis amigos que finjo que no necesito
Pero maldita sea, te necesitaba esta semana
Todas las buenas palabras han salido de mi boca
No tengo nada que decir al respecto ahora