| Qui qui qui qui não é qui qui qui
| jue jue jue no es jue jue
|
| Que bom é bom demais pra ser aqui
| Qué bueno es demasiado bueno para estar aquí
|
| Onde um faz hum, e outro hum hum. | Donde uno hace tararear, y otro tararear tararear. |
| Mas que bom, todos hum!
| ¡Pero eso es bueno, todos!
|
| Como um dia, não ria
| Como un día, no te rías
|
| Sorria como nós!
| ¡Sonríe como nosotros!
|
| Porque vós tem nome doce, e um som de voz
| Porque tienes un dulce nombre, y una voz sonora
|
| Qui qui qui qui não é qui qui qui
| jue jue jue no es jue jue
|
| Que bom é bom demais pra ser aqui
| Qué bueno es demasiado bueno para estar aquí
|
| Onde um faz hum, e outro hum hum. | Donde uno hace tararear, y otro tararear tararear. |
| Mas que bom, todos hum!
| ¡Pero eso es bueno, todos!
|
| Como um dia, não ria
| Como un día, no te rías
|
| Sorria como nós!
| ¡Sonríe como nosotros!
|
| Porque vós tem nome doce, e um som de voz…
| Porque tienes un nombre dulce, y una voz sonora...
|
| Mais um! | ¡Más uno! |
| Mais um Bahia, mais um. | Una Bahía más, una más. |
| Mais um buchinha, todos um como um dia
| Otra buchinha, todo como un día
|
| Mais um! | ¡Más uno! |
| Mais um Bahia, mais um. | Una Bahía más, una más. |
| Mais um buchinha, todos um como um dia
| Otra buchinha, todo como un día
|
| Um dia como esse, de Cosmos e Damião. | Un día como este, de Cosmos y Damião. |
| Você pode até dançar com Damião
| Incluso puedes bailar con Damião
|
| Mas quem contrariar, a lei do Cosmos. | Pero quien contradiga, la ley del Cosmos. |
| Não vai pagar, já paga ao contrariar | No pagarás, ya pagas cuando te contradices |