Traducción de la letra de la canción O Petroleo E Nosso - Novos Baianos

O Petroleo E Nosso (original)

Jamais
Jamais a praça
A praça pra pés pular
Jamais pra perfurar
A praça é
É pra pés pular!
Isso é só
Pra não correr
O risco de vir um cientista louco
Ele é o maior a afirmar
Que o maior poço do mundo
De petróleo
Tá aqui
Debaixo da Praça Castro Alves
Ali
Ele ficará
Jamais
Jamais a praça
A praça pra pés pular
Jamais pra perfurar
A praça é
É pra pés pular!

O Petroleo E Nosso (traducción)

Nunca
nunca la plaza
El cuadrado para los pies saltadores
nunca taladrar
el cuadrado es
¡Es para que los pies salten!
Esto es sólo
no correr
El riesgo de convertirse en un científico loco
Él es el más grande para decir
Que el pozo más grande del mundo
de aceite
Esta aqui
Debajo de la Plaza de Castro Alves
Allá
el se quedara
Nunca
nunca la plaza
El cuadrado para los pies saltadores
nunca taladrar
el cuadrado es
¡Es para que los pies salten!