Traducción de la letra de la canción Juventude Sexta e Sábado - Novos Baianos

Juventude Sexta e Sábado (original)

Segunda já estou na praça
Você na terça, você na terça, na taça enrustida
Eu numa quarta de farinha
E você amarradinha nas cinzas
Eu numa quinta de boas vistas
E você brotas de quinta
Brotas de quinta numa sexta
Sábado deu 8, 9, 10, cansado
E você domingo comigo

Juventude Sexta e Sábado (traducción)

Lunes ya estoy en la plaza
Tú el martes, tú el martes, en la taza cerrada
Yo en un cuarto de harina
Y te ataste en las cenizas
Yo en una finca con buenas vistas
Y tu primavera desde el jueves
Brotes de jueves a viernes
El sábado fue 8, 9, 10, cansado
y tu el domingo conmigo