| Ladeira da praça (original) | Ladeira da praça (traducción) |
|---|---|
| Se fosse por mim | si fuera por mi |
| Todo mundo andava sambando | todos estaban bailando |
| Assim nesse passo passando | Así que en este paso que pasa |
| Porque nada mais bonito | porque nada mas bonito |
| Que um brasileiro pé duro | Que un pie duro brasilero |
| Representante da raça | representante de carrera |
| Descendo no samba a ladeira da praça | Bajando la samba en la plaza ladeira da |
| E se você merecer | Y si te lo mereces |
| Inteira de graça ao ar livre | Todo gratis al aire libre |
| Inteirinha de graça | todo gratis |
| A fina figura de uma criatura | La fina figura de una criatura |
| Representante de raça | representante de carrera |
| Descendo no samba a ladeira da praça | Bajando la samba en la plaza ladeira da |
| Presa no espaço | atrapado en el espacio |
| Solta no ar | Liberado en el aire |
| Nem andando, nem voando | Ni caminar ni volar |
| Só sambando (sambando) | Solo sambando (sambando) |
| Descendo no samba a ladeira da praça | Bajando la samba en la plaza ladeira da |
| Descendo no samba a ladeira da praça | Bajando la samba en la plaza ladeira da |
| (Sambando…) | (Sambando…) |
