| Mãe é mar
| madre es mar
|
| Mares ñ maré, água e terra
| Mares ñ marea, agua y tierra
|
| Mãe é mar
| madre es mar
|
| Mares ñ maré, água e terra
| Mares ñ marea, agua y tierra
|
| Mar, amar
| mar, amor
|
| Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
| Para saber sobre el árbol con ramas para romper
|
| Em secas folhas ao chão
| En hojas secas en el suelo
|
| Secos e duros gravetos
| ramitas secas y duras
|
| Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
| Leña para el fuego, que cocina todos estos años, la olla grande del mundo
|
| Mas mar é mar
| Pero el mar es el mar
|
| Correndo tranquilo pela terra
| Corriendo pacíficamente por la tierra
|
| Como o som, das águas dizendo
| Como el sonido de las aguas diciendo
|
| Que mãe só ñ pode entrar nessa
| ¿Qué madre no puede meterse en esto?
|
| Muito pelo contrário
| Al contrário
|
| É sofrer e chorar como MARIA
| Es sufrir y llorar como MARIA
|
| Sorrir e cantar como BAHIA !
| ¡Sonriendo y cantando como BAHIA!
|
| E o menino solto como o dia
| Y el chico suelto como el día
|
| E aí…
| Y ahí…
|
| Mãe pode ter e ser bebê
| La madre puede tener y ser un bebé
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também
| E incluso puede ser un bebé también
|
| E até pode ser baby também | E incluso puede ser un bebé también |