Traducción de la letra de la canción Director - NU VIRGOS

Director (original)

WE FOUND OUR SACRED TREASURE —
PRECIOUS LOVE…
IT WAS NOT THAT EASY
TO WAKE UP A DREAMING FLOWER…
I LIVED ON MY OWN
I WAS SHY AND MODEST
«I'M A s__Y SINGING POWER
THE FAIREST OF ALL»
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO EXPLAINED ME
TO FORGET MY SILLY CHILDISH COMPLAINING;
HE USED TO SAY I DON’T KNOW HOW TO ACT
AND HOW TO LIVE…
HE WAS MY DIRECTOR, MY BOSS AND MY ACTOR…
AND I WAS A GODDESS IN HIS LIFE
THE SLAVE OF HIS DREAMING —
ALL THAT WAS FORGIVEN
WHEN I FOUND THE SECRETS OF THE NIGHT
IT WAS JUST DAYDREAMING, BUT SOMEHOW
TURNED VERY REAL — THE FANCY CAME TRUE —
WINGS OF LITTLE SPARROW GREW
AND I BECAME THE EAGLE WHO COVERED THE MOON
HE WAS MR.
ALL-TO-KNOW WHO BELIEVED ME
BUT, MY DARLING, — YOU WILL HAVE TO FORGIVE ME
'COS IT’S TIME TO SHAKE HANDS.
SAY «GOOD-BUY»
FORGET MY LOVE

(traducción)

ENCONTRAMOS NUESTRO TESORO SAGRADO:
AMOR PRECIOSO…
NO FUE TAN FACIL
PARA DESPERTAR UNA FLOR SOÑADA…
VIVÍA POR MI PROPIO
YO ERA TÍMIDO Y MODESTO
«SOY UN PODER DE CANTO S__Y
LA MAS HERMOSA DE TODAS»
ÉL ERA EL SR.
TODOS A SABER QUIEN ME EXPLICA
PARA OLVIDAR MI TONTA QUEJA INFANTIL;
SOLÍA DECIR NO SÉ COMO ACTUAR
Y COMO VIVIR…
ERA MI DIRECTOR, MI JEFE Y MI ACTOR…
Y YO FUI UNA DIOSA EN SU VIDA
EL ESCLAVO DE SU SUEÑO—
TODO LO QUE FUE PERDONADO
CUANDO ENCONTRÉ LOS SECRETOS DE LA NOCHE
FUE SOLO SOÑAR, PERO DE ALGUNA MANERA
SE VOLVIÓ MUY REAL, LA FANTASÍA SE HIZO REALIDAD,
ALAS DE PEQUEÑO GORRIÓN CRECIERON
Y YO ME CONVIERTE EN EL AGUILA QUE TABO LA LUNA
ÉL ERA EL SR.
TODOS A SABER QUIEN ME CREYO
PERO, CARIÑO MÍO, TENDRÁS QUE PERDONARME
PORQUE ES HORA DE DARLE LA MANO.
DI «BUENA COMPRA»
OLVIDE MI AMOR