Traducción de la letra de la canción L.M.L. - NU VIRGOS

L.M.L. (original)

I don't even try
Live on my own without your loving,
Sexy toxic beauty
Can't obediently face
My bitter destiny.
You are everywhere
In every face, in every shadow
Hidden in the darkness...
Here, deep in my heart,
Pulsing your tenderness
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Do what should be done
Fly to the ocean, dressed in twilight,
Follow your emotions...
Just try to believe
In wings of your cherished love...
Be my only one,
Stay with me like a lovely magic,
Like a breath of fire.
Be what you should be
Only for me, FOR US!!!
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.
Car sans toi, mon seul guide,
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide,
Comme le ciel sans Dieu.
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes...
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
Lucky my lunacy, L.M.L.
L.M.L.
L.M.L.

(traducción)

ni siquiera intento
Vivir solo sin tu amor,
Sexy belleza tóxica
No puedo enfrentar obedientemente
mi amargo destino.
Estas en todos lados
En cada rostro, en cada sombra
Escondido en la oscuridad...
Aquí, en lo profundo de mi corazón,
Pulsando tu ternura
No te sueltes, no te vayas de mi vida
Has capturado mundo de mi deseo;
Cruza mi corazón sin despedida,
Suerte mi locura, L.M.L.
Toma mi mano, dame tu sonrisa,
Reflejo del sol en tus ojos de diamante...
Abrázame fuerte, mi campana de canto,
Suerte mi locura, L.M.L.
Haz lo que se debe hacer
Vuela al océano, vestido de crepúsculo,
Sigue tus emociones...
Solo trata de creer
En alas de tu amado amor...
Sé mi único,
Quédate conmigo como una magia encantadora,
Como un soplo de fuego.
ser lo que debe ser
Solo para mi, PARA NOSOTROS!!!
No te sueltes, no te vayas de mi vida
Has capturado mundo de mi deseo;
Cruza mi corazón sin despedida,
Suerte mi locura, L.M.L.
Toma mi mano, dame tu sonrisa,
Reflejo del sol en tus ojos de diamante...
Abrázame fuerte, mi campana de canto,
Suerte mi locura, L.M.L.
Quand je te vois sourire,
Mon coeur s`epanouit,
Et je voudrais te dire,
Ce que mon coeur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie,
Et je pleure en secret.
Car sans toi, guía mon seul,
Sans ton respect de feu
Mon passé parait vide,
Comme le ciel sans Dieu.
No te sueltes, no te vayas de mi vida
Has capturado mundo de mi deseo;
Cruza mi corazón sin despedida,
Suerte mi locura, L.M.L.
Toma mi mano, dame tu sonrisa,
Reflejo del sol en tus ojos de diamante...
Abrázame fuerte, mi campana de canto,
Suerte mi locura, L.M.L.
Suerte mi locura, L.M.L.
Suerte mi locura, L.M.L.
L.M.L.
L.M.L.