Traducción de la letra de la canción Let Me Introduce My Mama - NU VIRGOS

Let Me Introduce My Mama (original)

It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
She didn’t let you say a single thing,
You’ve been caught with a smoking gun.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
When you jumped out to my balcony,
I decided to close my eyes,
Didn’t know that I’d miss my only chance,
To see just how my boyfriend flies.
I really hope you will get better,
We were lucky it was just my mom,
Do you have any idea what —
If it was my dad — you’d become.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
There is more than meets the eye,
You’ll get to see,
Not just my face and name and number.
Just before you introduce,
Your love to me,
Let me introduce my mama.
It’s got to be my mama knocking,
She’s so early this afternoon,
Got to put back on my stockings,
She has never come back that soon.
You were really the single person,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun,
I’ve been waiting for to come,
You’ve been caught with a smoking gun.

(traducción)

Tiene que ser mi mamá llamando,
Ella es tan temprano esta tarde,
Tengo que volver a ponerme las medias,
Ella nunca ha regresado tan pronto.
Eras realmente la persona soltera,
He estado esperando para venir,
Ella no te dejó decir una sola cosa,
Te han atrapado con una pistola humeante.
Hay más de lo que parece,
Podrás ver,
No solo mi cara, nombre y número.
Justo antes de presentar,
tu amor por mi,
Déjame presentarte a mi mamá.
Cuando saltaste a mi balcón,
Decidí cerrar los ojos,
No sabía que perdería mi única oportunidad,
Para ver cómo vuela mi novio.
Realmente espero que te mejores,
Tuvimos suerte de que solo fuera mi mamá,
¿Tienes alguna idea de qué...
Si fuera mi padre, te convertirías.
Hay más de lo que parece,
Podrás ver,
No solo mi cara, nombre y número.
Justo antes de presentar,
tu amor por mi,
Déjame presentarte a mi mamá.
Hay más de lo que parece,
Podrás ver,
No solo mi cara, nombre y número.
Justo antes de presentar,
tu amor por mi,
Déjame presentarte a mi mamá.
Tiene que ser mi mamá llamando,
Ella es tan temprano esta tarde,
Tengo que volver a ponerme las medias,
Ella nunca ha regresado tan pronto.
Eras realmente la persona soltera,
He estado esperando para venir,
Te han atrapado con una pistola humeante,
He estado esperando para venir,
Te han atrapado con una pistola humeante.