Traducción de la letra de la canción Skill Skill Skill - Nucksal, DJ Wegun

Skill Skill Skill (original)

아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
I got skill, 진리보다 나를 자유케 하는
나의 흰 공책 위의 검은 드리블링
이건 먹기 좋은 떡
지방과 근육의 색감이 좋은 마블링, 숟가락을 떠
내가 배운 건 개소리를 하더라도
잘 짖어야 된단 거지, 일단 찢어야 된단 거지
첫 번째는 좋은 톤, 옥구슬 구르는 목소리로
Flow, rhyme 휘저어 walk like Warrior
요리 못하는 요리사, rap 못하는 rapper
제발 그런 거 사지마, 굶어 죽게 냅둬
Fake들을 키우는 fake들에 대한 응원
너희들 가짜와 진짜를 감별하는 기술을 배워
Air one, 난 점점 classic이 되어 가는 중
내 곡예에 너흰 양손 팝콘을 한 움큼
형들이 그랬지, «쟤는 뭘 좀 아는군»
두말하면 잔소리, 하나님 아버지
아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
내가 얼마의 시간을 썼는지
증명을 해주는 혀의 움직임
영혼에 대해 이야기 하기엔
한참 부족한 새끼들
가서 내 가사 백 번 읽고 와
무엇을 얘기 하던
실력이 없인 개똥이지, 연습의 인고와
고통을 넘어서서 하나가 되는 상태
몽롱해지는 의식, 향이 좋은 사케
내가 느끼기도 전에 flow들이 춤을 추네
내 수준은 이제 쌀이 없이도 죽을 쑤네
Damn, 알아듣던 말던 나는 전혀 관심 안 써
고민은 오직 상상력의 방에 무슨 색을 바를지
무슨 색이 밝을지
무수히 많은 밤을 좆 되는 line을 위해 바쳤지
봐, 타이어 하나 못 가는 놈이 돈을 벌게 됐네
그것 참 될 놈이 됐네
이 험한 세상 기술 하나 없이 어찌 사나?
Skill이 있어야 돈을 벌지, 아빠 말마따나
아무도 내 rap을 못 알아먹었을 때부터
나라는 송사리 고래의 꿈을 꿔
커지고 싶었지, 잘하고 싶었어
어떻게든 잘해 보이고 싶어서
높게도 했다가 낮게도 했다가
완전히 맛탱이 갔다가
깔끔한 척도 했던 나였지 (Hold up)
이젠 고래보다 송사리가 낫지
그물 사이를 넘어 가고 싶은 곳에 나는 닿지
Yeah, I got skill, skill, skill (Nah)
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m skill, skill, skill
Damn

(traducción)

padre, padre, padre dijo
padre, padre, padre dijo
«Hay que aprender habilidades para ganar dinero
Aunque el mundo cambie, la tecnología no cambia »
Tengo habilidad, eso me libera más que la verdad
Goteo negro en mi cuaderno blanco
este es un buen pastel
Marmoleado con buen color de grasa y músculo, cuchara
Lo que he aprendido, aunque sea una mierda
Tenía que ladrar, tenía que ser rasgado primero
La primera es con un buen tono, una voz que hace rodar cuentas de jade.
Fluye, rima, revuelve, camina como un guerrero
Un cocinero que no sabe cocinar, un rapero que no sabe rapear
Por favor, no compres esas cosas, déjame morirme de hambre.
Animando a los falsos que crían falsos
Ustedes aprenden el arte de distinguir lo falso de lo real.
Air one, me estoy volviendo cada vez más clásico
Para mis acrobacias, ambos manos un puñado de palomitas de maíz
Eso es lo que dijeron los hermanos, «Él sabe algo»
Es una molestia por decir lo menos, Padre Celestial
padre, padre, padre dijo
padre, padre, padre dijo
«Hay que aprender habilidades para ganar dinero
Aunque el mundo cambie, la tecnología no cambia »
cuanto tiempo pasé
Movimiento de la lengua para probar
hablar del alma
pequeños bastardos
ve y lee mis letras cien veces
lo que sea que estabas hablando
Es un pedazo de mierda sin habilidades, el trabajo duro de la práctica
Un estado de volverse uno sobre el sufrimiento.
Ritual borroso, sake fragante
Los flujos bailan incluso antes de que lo sienta
Mi nivel ahora es papilla sin arroz.
Maldita sea, no me importa en absoluto si lo entiendes o no.
La única preocupación es de qué color pintar la habitación de la imaginación.
que color seria brillante
He pasado incontables noches por una jodida línea
Mira, un tipo que no puede correr un neumático está ganando dinero
Se ha convertido en algo real
¿Cómo puedo vivir sin una sola tecnología en este duro mundo?
Necesito habilidades para ganar dinero, dijo papá.
Como nadie sabía mi rap
Sueño con una ballena killi
Quería ser grande, quería ser bueno
Quiero lucir bien de alguna manera
Lo hice alto y lo hice bajo
Quedó completamente delicioso.
Yo fui el que se hizo el pulcro (Hold up)
Ahora los killis son mejores que las ballenas.
Cruzo la red y llego a donde quiero llegar
sí, tengo habilidad, habilidad, habilidad (nah)
Soy quien soy, estoy enfermo, enfermo, enfermo
Soy quien soy, estoy enfermo, enfermo, enfermo
Soy quien soy, estoy enfermo, enfermo, enfermo
Soy quien soy, estoy enfermo, enfermo, enfermo
Soy yo mismo, soy habilidad, habilidad, habilidad
Maldita sea