Traducción de la letra de la canción Make It Slow - Nucksal

Make It Slow (original)

파도 소리가 밀려와
잠들기 직전 내 귀엔 소리가 들려와
아직 누워선 안 돼, 죽은 후에 누워
창창한 놈이 벌써 왜 잠을 받아들여?
마음이 급해, 심장은 빨라
세상의 부채질에 내 욕심은 빨강
달아오른 두 볼이 재촉해
당장 뭐라도 해 일, 일!
미래를 위해 허리 세워 앉아
뭐?
씨발, 내 미래를 왜 너가 정해?
내 시간은 날 차분히 기다려 줬어
필요하다면 난 귀를 자르고
내 손으로 날 그려 완성할래
이게 내 행복의 조건
시간은 각자의 것
행복으로 가는 길도 가지각색인 것을, uh
난 기계가 아니고 피가 흐르는 인간이기에
내가 흘러 가는 곳에 고일 거야, huh
늙다리들은 계속 지키려 해
조종하기 쉽게 지치게 해
우리의 영감을 시급으로 따지다니
그건 유감이군, fuck you, 이제부터 난 휴가라구
Uh-huh-uh-uh, 휴가라구
Uh-huh-uh-uh, 휴가라구
우리의 영감을 시급으로 따지다니
유감이군, fuck you, 이제부터 난, ay
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Make it slow, make it slow
늘어난 김건모 tape 같은
소리들이 들려, 기분은 구름 속
실수한 여자 휴지 꼬리처럼
따라 붙는 돈
나의 혼은 탑처럼 높아
분명 어젯밤도 하늘 위 그분과 놀았어
내 고민들은 얘기해봤지
걱정 마, 때가 되면 세상은 물길이 범람
벌써 발목까지 느껴지니?
Fast food, fast car, fast life, skinny
유행하는 흐름에 맞춰
말라가는 몸을 좋아하는 악마들과
TV 프로 속 PD
야바위꾼들의 빠른 손놀림
너의 등을 떠미는 정체불명 불안감의 원인
뭘 해도 늦은 듯한 기분이 들어
그래서 너의 재능을 상처 입힐 채찍을 들어
기회를 놓친 건 아닐까?
다 때가 있다던데 늦은 건 아닌가?
나 말고 세상이 다 아니까
내 성공의 시계는 애매한 네 시 반
Fuck ya, 나의 시간을 기다려 왔지
8년의 가사와 10년의 rap, 28살의 Jay-Z
Vivienne Westwood, 서른의 Haruki
그들이 들려와 멀리 천천히, woah
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Make it slow, make it slow
늘어난 김건모 tape 같은
소리들이 들려, 기분은 구름 속
실수한 여자 휴지 꼬리처럼
따라 붙는 돈

(traducción)

el sonido de las olas corriendo
Justo antes de irme a dormir, escucho un sonido en mi oído.
No puedo acostarme todavía, acostarme después de morir
¿Por qué el bastardo delgado ya está durmiendo?
Tengo prisa, mi corazón está rápido.
Mi codicia es roja para avivar el mundo
Impulso de dos bolas calientes
¡Haz algo ahora mismo, trabaja, trabaja!
Siéntate boca arriba para el futuro
¿qué?
Joder, ¿por qué decides mi futuro?
Mi tiempo me ha esperado pacientemente
Me corto las orejas si es necesario
¿Me dibujarás con mis propias manos y lo completarás?
Esta es la condición de mi felicidad.
el tiempo es tuyo
El camino a la felicidad es diferente, eh
Porque no soy una máquina, soy un maldito humano
Se acumulará donde fluyo, ¿eh?
Los ancianos siguen tratando de proteger
Cansado de ser fácil de controlar
Buscando urgentemente nuestra inspiración
Lo siento, vete a la mierda, a partir de ahora estoy de vacaciones.
Uh-huh-uh-uh, vacaciones
Uh-huh-uh-uh, vacaciones
Buscando urgentemente nuestra inspiración
Lo siento, vete a la mierda, de ahora en adelante soy, ay
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Hazlo lento, hazlo lento
Como la cinta estirada de Kim Gun-mo
Escucho los sonidos, me siento en las nubes
Como la cola de una mujer que se equivocó
dinero para ponerse al día
mi alma es tan alta como una torre
Estoy seguro de que jugué con él en el cielo anoche también.
hablé de mis preocupaciones
No te preocupes, cuando llegue el momento, el mundo se desbordará.
¿Ya puedes sentir tus tobillos?
Comida rápida, auto rápido, vida rápida, flaco.
en línea con la tendencia
Con los demonios que les gusta un cuerpo flaco
PD en programa de televisión
Los rápidos movimientos de los cabrones.
La causa de la ansiedad no identificada que empuja tu espalda
Siento que llego tarde pase lo que pase
Así que levanta el látigo para herir tu talento
¿Quizás perdí una oportunidad?
Todo está a tiempo, ¿no es tarde?
Porque no hay otro mundo que yo
El reloj de mi éxito es un ambiguo cuatro y medio
Vete a la mierda, he estado esperando mi momento
8 años de letras, 10 años de rap, 28 años de Jay-Z
Vivienne Westwood, 30 Haruki
Los escucho alejarse lento, woah
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Bebé más despacio, bebé más despacio
Hazlo lento, hazlo lento
Como la cinta estirada de Kim Gun-mo
Escucho los sonidos, me siento en las nubes
Como la cola de una mujer que se equivocó
dinero para ponerse al día