Traducción de la letra de la canción I Got Bills - Nucksal

I Got Bills (original)

세상은 불공평해, 너도 알지?
누군 수저가 금인데 누군 금니 팔지
앙다문 입 속에선 그래 칼을 갈지
모두 각자의 작은 밭떼기 밭을 갈지
핸드폰이 한 달에 10만원은 나와
친구들이 전화해, «야, 어서 빨리 나와»
Album 나왔다매, 너가 한잔 사라 넉살아"
이런 자리 나가는 건 불 속에 짊어진 화약
쪼잔해지네, 쥐꼬리 같은 내 인생
내가 사랑하는 연희동 술 한 잔 못 사네
옷을 한번 보더라도 tag부터 check해
나에게 딱이라 했지만 다음에 다시 올게
새벽 네 시 반 포장마차 파란색의 table
소주가 네 병 반 혀는 풀린 듯
Mills는 말렸지만 내가 이거 쏠게
어제 pay로 100 받았어 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
피지의 작은 섬에 놀러 가 다들 잘 있어
개떡 같은 얼굴들아 사직서가 여깄어
확 그냥 해버릴라 싶다가도
어깨에 걸린 엄마의 주름에
다시 앉아 가사 써
TV속 rapper들은 차에다 금에다 뭐다
주렁주렁 달고 나와, 과수원 같네
빤스 하나 입고 먹는 이놈에 라면은 왜 불었냐
괜한 욕지거리, 어느 누굴 탓해?
Chart에 곡을 올려야 임마 돈을 벌지
잘 좀 해보라는 친구 새끼 혀가 춤을 추네
아주 속이 끓어 뜨거운 숨을 쉬네
취기인지 찌그러진 내 모습 에곤 실레
그러다 호기롭게 일어났어 카운터로 간다
애들은 뿜빠이 해, 잠깐 앉아
괜한 존심 부리는 거 아냐, 내가 쏠게
나 album 나왔잖아 임마 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
Baby 이태원 샵에서 본 구두
그거 사겠다고 해놔, 8개월 할부로
Baby I love you
나도 밥 먹었어
간단히 크림빵이랑 우유
내가 서른에는 풀릴 관상이라고
그러드라 용한 점쟁이가 버텨 보라고
오늘 밤에도 난 작업실이야
꿈을 꿨어, 너의 손가락에 작은 다이아
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that

I Got Bills (traducción)

El mundo es injusto, ya sabes
Cuya cuchara es de oro, quien vende dientes de oro
En mi boca afilo mi cuchillo
¿Cada uno arará sus propios pequeños campos de arado?
100,000 wones al mes para celulares
Mis amigos llaman, «Oye, date prisa»
El álbum ya salió, deberías comprar un trago y ser feliz"
Dejar un lugar así es la pólvora que llevé en el fuego
Me estoy petrificando, mi vida como la cola de una rata
No puedo comprar un trago de Yeonhui-dong, el que amo
Incluso si ves ropa una vez, primero revisa las etiquetas.
Fue perfecto para mí, pero volveré la próxima vez.
Cuatro y media de la mañana puesto de comida mesa azul
Cuatro botellas y media de soju, es como si tu lengua estuviera suelta
Mills cállate pero dispararé esto
Recibí 100 como pago ayer, estoy bien
Está bien, así es, está bien
Me siento bien súper alto, manos arriba
Ajetreo diario, dame la oportunidad de cambiar mi vida
yo quiero rico (rico)
Ayer tuve un buen sueño.
Voy a comprar un billete de lotería mi lista de deseos (Lista)
Facturas, facturas, facturas, tengo esas facturas
Sueños, sueños, sueños, lo tengo
Vamos a jugar a una pequeña isla en Fiji, todos están bien.
Caras de perro, la carta de renuncia está aquí.
Incluso si solo quieres hacerlo
En los pliegues de la madre en el hombro
sentarse y escribir letras
Los raperos en la televisión son autos y oro y todo eso
Sale con mucha dulzura, es como un huerto
¿Por qué este tipo que come en un solo par de pantalones sopló ramen?
Que pena, quien tiene la culpa?
Pon una canción en el chart nigga para ganar dinero
La lengua de mi amigo baila bien.
Me hierve el estomago y respiro caliente
Mi apariencia distorsionada y borracha Egon Schiele
Luego me desperté emocionado y fui al mostrador.
Los niños están frailecillos, siéntate
No hay respeto, dispararé
Salí con un álbum nigga, estoy bien
Está bien, así es, está bien
Me siento bien súper alto, manos arriba
Ajetreo diario, dame la oportunidad de cambiar mi vida
yo quiero rico (rico)
Ayer tuve un buen sueño.
Voy a comprar un billete de lotería mi lista de deseos (Lista)
Facturas, facturas, facturas, tengo esas facturas
Sueños, sueños, sueños, lo tengo
Los zapatos que vi en la tienda de Baby Itaewon
Di que lo comprarás, en cuotas de 8 meses
Bebé te amo
yo también comí
Solo crema de pan y leche
Soy una contemplación que se deshará en mis treinta
Entonces el valiente adivino para aguantar
Esta noche, todavía estoy en el estudio
Tuve un sueño, un pequeño diamante en tu dedo
Ajetreo diario, dame la oportunidad de cambiar mi vida
yo quiero rico (rico)
Ayer tuve un buen sueño.
Voy a comprar un billete de lotería mi lista de deseos (Lista)
Facturas, facturas, facturas, tengo esas facturas
Sueños, sueños, sueños, lo tengo