Traducción de la letra de la canción Blindspot, Pt. 1 - Nurko, Devon Baldwin

Blindspot, Pt. 1 (original)

I’m riding shotgun in your six speed
Thinking this is how it always could be
And how it should have been
Tell me when it got so hard to
Be the man you say you are
And I wish I could believe you
When you say I see you
For more than just your scars
But you are my blindspot
The only one that I’ve got
And we could be crashing
And I’d let it happen
So, baby, I need you to know
That you are my blindspot
My blindspot
You love to tell me you’ll do better
Then you go and fall into a bender
And sometimes I fall too
Tell me when it got so hard for
Us to be the way we are
Can it be the way it used to
'Caus I’m the one who knew you
Bfore you played that part
And you are my blindspot
The only one that I’ve got
And we could be crashing
And I’d let it happen
So, baby, I need you to know
That you are my blindspot
(The only one that I’ve got)
And we could be crashing
And I’d let it happen
So, baby, I need you to know
That you are my blindspot
My blindspot
(My blindspot)

(traducción)

Estoy montando una escopeta en tus seis velocidades
Pensando que así es como siempre podría ser
Y como debería haber sido
Dime cuándo se volvió tan difícil
Sé el hombre que dices que eres
Y desearía poder creerte
Cuando dices te veo
Por algo más que tus cicatrices
Pero eres mi punto ciego
El único que tengo
Y podríamos estar chocando
Y dejaría que sucediera
Entonces, cariño, necesito que sepas
Que eres mi punto ciego
mi punto ciego
Te encanta decirme que lo harás mejor
Luego vas y caes en una juerga
Y a veces yo también me caigo
Dime cuándo se puso tan difícil para
Ser como somos
¿Puede ser la forma en que solía
Porque yo soy el que te conoció
Antes de que jugaras esa parte
Y tu eres mi punto ciego
El único que tengo
Y podríamos estar chocando
Y dejaría que sucediera
Entonces, cariño, necesito que sepas
Que eres mi punto ciego
(El único que tengo)
Y podríamos estar chocando
Y dejaría que sucediera
Entonces, cariño, necesito que sepas
Que eres mi punto ciego
mi punto ciego
(Mi punto ciego)