| Yeah, I swear I fall in love
| Sí, te juro que me enamoro
|
| With every gorgeous face
| Con cada cara hermosa
|
| Can’t tell when it’s for real
| No puedo decir cuándo es real
|
| Or if it’s only for the chase
| O si es solo para la persecución
|
| Never poor mistakes
| Nunca errores pobres
|
| Always sure to win this race
| Siempre seguro de ganar esta carrera
|
| And she was starin' like it was no one else up in this place
| Y ella estaba mirando como si no hubiera nadie más en este lugar
|
| So I throwed one back
| Así que tiré uno de vuelta
|
| Ice is all that go with Jack
| El hielo es todo lo que va con Jack
|
| Goin' ham, I’m buyin' drinks
| Goin' jamón, estoy comprando bebidas
|
| I’ll mess around and blow a stack
| Voy a perder el tiempo y volar una pila
|
| Oh, and most of all these other fools you know is wack
| Oh, y la mayoría de todos estos otros tontos que conoces son locos
|
| But sleep with me, you won’t be goin' back
| Pero duerme conmigo, no volverás
|
| But why are we talking all up in this club?
| Pero, ¿por qué estamos hablando tanto en este club?
|
| Should be on a bed or a couch or a rug
| Debe estar en una cama o un sofá o una alfombra
|
| If I’m too blunt, it’s probably because
| Si soy demasiado franco, es probablemente porque
|
| I’m feeling these drinks that I’ve already chugged
| Siento estas bebidas que ya he bebido
|
| My apologies, your qualities are perfect
| Mis disculpas, tus cualidades son perfectas
|
| And if you let me take you somewhere
| Y si me dejas llevarte a algún lado
|
| Bet you it’d be worth it, so
| Apuesto a que valdría la pena, así que
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad
| Mi amor, me vuelves loco
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad
| Mi amor, me vuelves loco
|
| You’ve got me goin' mad
| Me tienes volviendo loco
|
| Crazy, just a tad
| Loco, solo un poco
|
| All that I can think about, I need you so bad
| Todo lo que puedo pensar, te necesito tanto
|
| I swear this is the whole truth, all that I can tell you
| Te juro que esto es toda la verdad, todo lo que te puedo decir
|
| And this ain’t even game or no dream I’m tryna sell you
| Y esto ni siquiera es un juego o un sueño que estoy tratando de venderte
|
| My darling, you’re the baddest, ass is the fattest
| Cariño, eres el más malo, el culo es el más gordo
|
| I want you tonight like Glados
| Te quiero esta noche como Glados
|
| Are you single? | ¿Eres soltero? |
| What’s your status?
| ¿Cual es tu estado?
|
| I can see you on my mattress
| Puedo verte en mi colchón
|
| I know you been on that Drizzy, you been busy with some practice
| Sé que has estado en ese Drizzy, has estado ocupado con algo de práctica
|
| If you’re down just let me know
| Si estás deprimido, házmelo saber
|
| She told me there’s a place that we could go
| Ella me dijo que hay un lugar al que podemos ir
|
| I said please, passin' keys in the bathroom, doin' blow
| Dije por favor, pasando las llaves en el baño, soplando
|
| So let’s bounce, but let’s keep this on the low
| Así que vamos a rebotar, pero mantengamos esto bajo
|
| Just so they don’t know exactly where we went to go
| Solo para que no sepan exactamente a dónde fuimos
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad
| Mi amor, me vuelves loco
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad
| Mi amor, me vuelves loco
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad
| Mi amor, me vuelves loco
|
| I know something we both can do
| Sé algo que ambos podemos hacer
|
| But first I gotta be alone with you
| Pero primero tengo que estar a solas contigo
|
| I need ya so bad
| Te necesito tanto
|
| My love, you drive me mad | Mi amor, me vuelves loco |