Traducción de la letra de la canción Arco - NyNy, DaBoii

Arco (original)

When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
Fill a nigga up with gas, ARCO
Would tell you how I’m feelin' I don’t know where to start though
Suckas slidin' in them Honda’s, we’ll park those
Them thangs pokin' off our hip, we’ll spark those
Ain’t goin' out like no bitch, that’s on my soul
Nigga, before I’m goin' out, I’m lettin' shots go
Before they get the ups on us, we lettin' Glocks blow
And for the love of lil' bro, that’s what the Glock hold
And I thought you was really with me, but you lied about it
Disrespect me any way, you lose your life about it
Thought ma was wrong about my friends but she was right about it
And we slidin' for every loss, you would cry about it
Thought the Lord would answer me, all them prayers I sent
But he ain’t picked up yet
And I been tryna make things right before the day that I rip
But I ain’t give up yet
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
My brother fill you up with gas if you try somethin'
I ain’t even legal, I don’t wanna die young
Speak my mind out loud, I don’t bite tongue
Had to put the camera down, pick the mic' up
I don’t really like to love, I just want your bands
No I can’t be your girl, you can’t be my mans
So much people turned fake, I don’t do friends
And God blessin' me so much, he forgave my sins
You said you was down, but you lied to me, baby
All these blue faces got me feelin' so racist
All these niggas tappin' in, got me feelin' famous
Dummy said she on my head, but she ain’t crazy
When that nigga switched up, my heart broke
Can’t trust no females 'cause they all fold
If I call D-Boy, he gon' bring pole
Gotta get over that nigga, he already chose
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO

(traducción)

Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Te diría cómo me siento, aunque no sé por dónde empezar
Suckas deslizándose en ellos Honda, los estacionaremos
Las cosas que nos salen de la cadera, las encenderemos.
no voy a salir como ninguna perra, eso está en mi alma
Nigga, antes de irme, voy a dejar ir los tiros
Antes de que nos superen, dejaremos que las Glock exploten
Y por el amor de mi pequeño hermano, eso es lo que sostiene la Glock
Y pensé que realmente estabas conmigo, pero mentiste al respecto
Si me faltas el respeto de cualquier manera, pierdes la vida por eso.
Pensé que mamá estaba equivocada acerca de mis amigos, pero tenía razón.
Y nos deslizamos por cada pérdida, llorarías por eso
Pensé que el Señor me respondería, todas esas oraciones que envié
Pero él no ha recogido todavía
Y he estado tratando de hacer las cosas bien antes del día en que rompo
Pero no me rindo todavía
Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Mi hermano te llena de gasolina si intentas algo
Ni siquiera soy legal, no quiero morir joven
Di lo que pienso en voz alta, no me muerdo la lengua
Tuve que dejar la cámara, levantar el micrófono
Realmente no me gusta amar, solo quiero tus bandas
No, no puedo ser tu chica, no puedes ser mi hombre
Tanta gente se volvió falsa, no hago amigos
Y Dios me bendijo tanto que perdonó mis pecados
Dijiste que estabas deprimido, pero me mentiste, bebé
Todas estas caras azules me hicieron sentir tan racista
Todos estos niggas tocando, me hicieron sentir famoso
Dummy dijo que ella estaba en mi cabeza, pero no está loca
Cuando ese negro cambió, mi corazón se rompió
No puedo confiar en ninguna mujer porque todas se retiran
Si llamo a D-Boy, traerá pole
Tengo que superar a ese negro, ya eligió
Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO
Cuando esos niggas se llevaron a mi hermano, mi corazón se rompió
Sé que estoy hasta las rodillas, eso es lo que eligió mi corazón
He estado tratando de mantenerme en el punto como una nariz de tiburón
Llena a un negro con gasolina, ARCO