Traducción de la letra de la canción What I Thought - NyNy

What I Thought (original)

All these niggas that I got, I’m only wanting you
I could be your girlfriend, just tell me what to do
Anything you want, I could do that thing for you, ayy
Paupa got beats
Oh, that’s what I thought
I can’t be your girlfriend, I just thought I could
Every time you see me now, you askin' me what’s good
Fine lightskin rich nigga from the hood
I gave him a chance even though I know I shouldn’t
My sister kept sayin' you was tappin' in for me
I kept tellin' her tell you I wasn’t free
I seen you on Instagram, don’t really like what I see
Need a loyal nigga, done fuckin' with P’s
When we first met, boy, you had me so nervous
Tellin' me you love me, whole time, you was purping
Couple months went by, already knew it wasn’t working
Bitches on your Instagram, I seen when I was lurking
I don’t want you, you got too many hoes
If I would’ve known, you would’ve never got chose
Always used to wonder why he stay on his phone
He textin' other bitches every time we alone
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I used to hate when you was away from me
Now I’m so happy that you ain’t datin' me
Should’ve seen from the start that you was playin' me
Thought hoes wanted you, so you traded me
I dropped when I first found out you was a dog
You dodgin' every question so I’m dodgin' every call
I say we need to meet, you keep tryin' to stall
When I seen him one last time, he really know that I’m gone
I almost fell in love with you, I’m happy that I didn’t
Now I wish I never even knew that you existed
All the shit you put me through really had me trippin'
I was being loyal, you was fuckin' with these bitches
You ain’t think I’d ever find out
But it’s really what you probably should’ve thought about
(You ain’t think I’d ever find out
But it’s really what you probably should’ve thought about)
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
I can’t be his girlfriend, that’s just what I thought
All these lessons, all this stressin', all the pain I got
Yeah, I fucked with him, but I don’t think that it was worth it
When we first met, boy, I thought that you was perfect
All these niggas that I got, I’m only wanting you
I could be your girlfriend, just tell me what to do
Anything you want, I could do that thing for you, ayy
Oh, that’s what I thought

(traducción)

Todos estos niggas que tengo, solo te quiero a ti
Podría ser tu novia, solo dime qué hacer
Lo que quieras, podría hacer eso por ti, ayy
Paupa tiene latidos
Oh, eso es lo que pensé
No puedo ser tu novia, solo pensé que podría
Cada vez que me ves ahora, me preguntas qué es bueno
Fino nigga rico en piel clara del capó
Le di una oportunidad a pesar de que sé que no debería
Mi hermana seguía diciendo que estabas haciendo tapping por mí
Seguí diciéndole que te dijera que no era libre
Te he visto en Instagram, no me gusta mucho lo que veo
Necesito un nigga leal, hecho joder con P
Cuando nos conocimos, chico, me tenías tan nervioso
Diciéndome que me amas, todo el tiempo, estabas purgando
Pasaron un par de meses, ya sabía que no estaba funcionando
Perras en tu Instagram, vi cuando estaba al acecho
No te quiero, tienes demasiadas azadas
Si hubiera sabido, nunca hubieras elegido
Siempre solía preguntarme por qué se queda en su teléfono
Él envía mensajes de texto a otras perras cada vez que estamos solos
No puedo ser su novia, eso fue lo que pensé.
Todas estas lecciones, todo este estrés, todo el dolor que tengo
Sí, jodí con él, pero no creo que haya valido la pena.
Cuando nos conocimos, muchacho, pensé que eras perfecto
No puedo ser su novia, eso fue lo que pensé.
Todas estas lecciones, todo este estrés, todo el dolor que tengo
Sí, jodí con él, pero no creo que haya valido la pena.
Cuando nos conocimos, muchacho, pensé que eras perfecto
Solía ​​odiar cuando estabas lejos de mí
Ahora estoy tan feliz de que no estés saliendo conmigo
Debería haber visto desde el principio que estabas jugando conmigo
Pensé que las azadas te querían, así que me cambiaste
Caí cuando descubrí que eras un perro
Estás esquivando todas las preguntas, así que estoy esquivando todas las llamadas
Yo digo que tenemos que encontrarnos, sigues tratando de estancarte
Cuando lo vi por última vez, realmente supo que me había ido.
Casi me enamoro de ti, estoy feliz de no haberlo hecho
Ahora desearía nunca haber sabido que existías
Toda la mierda por la que me hiciste pasar realmente me hizo tropezar
Estaba siendo leal, estabas jodiendo con estas perras
No crees que me enteraría
Pero es realmente lo que probablemente deberías haber pensado
(No crees que alguna vez me enteraría
Pero es realmente lo que probablemente deberías haber pensado)
No puedo ser su novia, eso fue lo que pensé.
Todas estas lecciones, todo este estrés, todo el dolor que tengo
Sí, jodí con él, pero no creo que haya valido la pena.
Cuando nos conocimos, muchacho, pensé que eras perfecto
No puedo ser su novia, eso fue lo que pensé.
Todas estas lecciones, todo este estrés, todo el dolor que tengo
Sí, jodí con él, pero no creo que haya valido la pena.
Cuando nos conocimos, muchacho, pensé que eras perfecto
Todos estos niggas que tengo, solo te quiero a ti
Podría ser tu novia, solo dime qué hacer
Lo que quieras, podría hacer eso por ti, ayy
Oh, eso es lo que pensé