Traducción de la letra de la canción Hate on Me - NyNy

Hate on Me (original)

Ayy
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
When a bitch ain’t never had shit, she gonna show it off
Gotta change his ways 'cause he fuckin' with a boss
My whole fit pricey so don’t ask me what it cost
And I never loved that nigga, that’s just what he thought
I got a lot of shooters so just watch how you move
She diss me on the 'net, I’m still playin' it cool
My mama say, «Don't talk to a bitch below you»
Don’t even got no friends, I really fuck with a few
A band off a feature, I’m the shit now
She run up on me, it’s a risk now
All this gold in my mouth, I got a big smile
All this snitching on niggas, you got a big file
My grandpa really gone, it got me fucked up
His hand on my chain so I feel lucked up
If a bitch speak on him, she gon' get touched
Ever since he left me, I been feelin' stuck
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
Now let’s get to these niggas, yeah, these bummy niggas
Always snitchin' on theyself, yeah, these dummy niggas
Never got no money, pockets funny, nigga
But if I call one time, my niggas comin', nigga
And these bitches just be fake, I don’t associate
Steady talkin' hella shit, she need some Colgate
Anything I do, I know she gon' hate
And I’m eating 2019 up, grab a plate
Bags packed just in case I gotta take a quick flight
If your chain so real, why that shit feel so fuckin' light?
They say I’ma make it and I really pray that they right
'Cause I can’t rely on my mom and my dad my whole life
Just six months ago I graduated for real
Just four months ago I started rappin' for real
Talk behind my back, you ain’t real for real
Can’t wait 'til the day I touch a mil' for real
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me
I don’t do shit but these bitches hate on me
These niggas ain’t my type, yeah, they gotta pay a fee
Talkin' hot shit, now you tryna cop a plea
Don' let 'em fool you, they don’t even fuck with me

(traducción)

ayy
No hago una mierda, pero estas perras me odian
Estos niggas no son mi tipo, sí, tienen que pagar una tarifa
Hablando de mierda caliente, ahora intentas hacer una súplica
No dejes que te engañen, ni siquiera me joden
No hago una mierda, pero estas perras me odian
Estos niggas no son mi tipo, sí, tienen que pagar una tarifa
Hablando de mierda caliente, ahora intentas hacer una súplica
No dejes que te engañen, ni siquiera me joden
Cuando una perra nunca ha tenido una mierda, lo va a mostrar
Tiene que cambiar su forma de ser porque está jodiendo con un jefe
Todo mi ajuste es caro, así que no me preguntes cuánto cuesta
Y nunca amé a ese negro, eso es justo lo que pensó
Tengo muchos tiradores, así que mira cómo te mueves
Ella me insulta en la red, todavía estoy jugando genial
Mi mamá dice: «No hables con una perra debajo de ti»
Ni siquiera tengo amigos, realmente jodo con algunos
Una banda de una característica, soy la mierda ahora
Ella corrió hacia mí, es un riesgo ahora
Todo este oro en mi boca, tengo una gran sonrisa
Todo esto delatando a los niggas, tienes un gran archivo
Mi abuelo realmente se fue, me jodió
Su mano en mi cadena para que me sienta afortunado
Si una perra habla de él, la tocarán
Desde que me dejó, me he sentido atrapado
No hago una mierda, pero estas perras me odian
Estos niggas no son mi tipo, sí, tienen que pagar una tarifa
Hablando de mierda caliente, ahora intentas hacer una súplica
No dejes que te engañen, ni siquiera me joden
Ahora vayamos a estos niggas, sí, estos niggas tontos
Siempre delatándose a sí mismos, sí, estos niggas tontos
Nunca tuve dinero, los bolsillos son divertidos, nigga
Pero si llamo una vez, mis niggas vienen, nigga
Y estas perras solo son falsas, no me asocio
Steady talkin' hella mierda, ella necesita un poco de Colgate
Cualquier cosa que haga, sé que ella odiará
Y me estoy comiendo el 2019, toma un plato
Bolsas empacadas en caso de que tenga que tomar un vuelo rápido
Si tu cadena es tan real, ¿por qué esa mierda se siente tan jodidamente ligera?
Dicen que lo lograré y realmente rezo para que lo hagan bien
Porque no puedo confiar en mi mamá y mi papá toda mi vida
Hace solo seis meses me gradué de verdad
Hace solo cuatro meses comencé a rapear de verdad
Habla a mis espaldas, no eres real de verdad
No puedo esperar hasta el día en que toque un millón de verdad
No hago una mierda, pero estas perras me odian
Estos niggas no son mi tipo, sí, tienen que pagar una tarifa
Hablando de mierda caliente, ahora intentas hacer una súplica
No dejes que te engañen, ni siquiera me joden
No hago una mierda, pero estas perras me odian
Estos niggas no son mi tipo, sí, tienen que pagar una tarifa
Hablando de mierda caliente, ahora intentas hacer una súplica
No dejes que te engañen, ni siquiera me joden