Traducción de la letra de la canción On My Side - NyNy

On My Side (original)

I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
You be actin' so hard but I know you want me
Always textin' my phone, say you want to hold me
Say you tryna get married, yeah, that’s what you told me
But you know we still young, you can’t get that from me
Call me anytime and you know I’m gon' ride
I’ma text you back any time of the night
We never breakin' up, yeah, you know I’m gon' fight
We gon' match forever, I can see all the signs
Anything you need, it ain’t nothin'
This love shit real, it ain’t pretend
I seen you and I want you, I was crushin'
And I can’t even lie, I think I love him
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
He ain’t ready for this lovin'
Say he want me, I won’t rush him
Been through shit, now I won’t judge him
Now he mine, so yeah, I trust him
I know he never leavin'
He know I’m creepin'
He love the way I treat him
And he love the way I sing it
Chillin' with my friends but you still on my mind
Only want you, I don’t fuck with these guys
These bitches all dubs, yeah, I’m one of a kind
Don’t hit nobody back 'cause you got all my time
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
I tell you you got me, do you got me if I got you?
All these times I’m spending with you, no, I can’t never leave you alone
I tell you you got me, do you got me if I got you?
All these times I’m spending with you, I can’t give you to these hoes

(traducción)

Te quiero de mi lado, ¿puedes hacer eso por mí?
Podría ser tu niña, podría ser tu homie
Pensando en ti todo el tiempo, todos los días de la semana
Me pongo tan nervioso cuando me hablas
Estás actuando tan duro pero sé que me quieres
Siempre enviando mensajes de texto a mi teléfono, di que quieres abrazarme
Di que intentas casarte, sí, eso es lo que me dijiste
Pero sabes que todavía somos jóvenes, no puedes obtener eso de mí
Llámame en cualquier momento y sabes que voy a montar
Te enviaré un mensaje de texto a cualquier hora de la noche.
Nunca nos separamos, sí, sabes que voy a pelear
Vamos a coincidir para siempre, puedo ver todas las señales
Cualquier cosa que necesites, no es nada
Esta mierda de amor real, no es fingir
Te vi y te quiero, estaba enamorado
Y ni siquiera puedo mentir, creo que lo amo
Te quiero de mi lado, ¿puedes hacer eso por mí?
Podría ser tu niña, podría ser tu homie
Pensando en ti todo el tiempo, todos los días de la semana
Me pongo tan nervioso cuando me hablas
Él no está listo para este amor
Di que me quiere, no lo apresuraré
He pasado por una mierda, ahora no lo juzgaré
Ahora él es mío, así que sí, confío en él
Sé que él nunca se irá
Él sabe que me estoy asustando
Le encanta la forma en que lo trato
Y él ama la forma en que lo canto
Chillin 'con mis amigos, pero todavía en mi mente
Solo te quiero a ti, no jodo con estos tipos
Estas perras son todas dobladas, sí, soy única
No le devuelvas el golpe a nadie porque tienes todo mi tiempo
Te quiero de mi lado, ¿puedes hacer eso por mí?
Podría ser tu niña, podría ser tu homie
Pensando en ti todo el tiempo, todos los días de la semana
Me pongo tan nervioso cuando me hablas
Te quiero de mi lado, ¿puedes hacer eso por mí?
Podría ser tu niña, podría ser tu homie
Pensando en ti todo el tiempo, todos los días de la semana
Me pongo tan nervioso cuando me hablas
Te digo que me tienes, ¿me tienes si te tengo a ti?
Todo este tiempo que estoy pasando contigo, no, nunca puedo dejarte sola
Te digo que me tienes, ¿me tienes si te tengo a ti?
Todo este tiempo que estoy pasando contigo, no puedo darte a estas azadas