Traducción de la letra de la canción Oh.. (Call Me Back) - NZCA Lines

Oh.. (Call Me Back) (original)

You never call me back, girl
We said we’d meet here at 4
I wonder if i’ve got the wrong door (but I just checked — it’s the right one)
This was a film I wanted to see
Now i’m going to have to watch it on the TV
But you know I like to see things on the big screen
All i’ve eaten is chocolate
Because I thought we could stop at a cheap cafe
But that dream has gone away
So i’ll just fill up on popcorn
Heartbroken thoughts i’ll stop them
Read my book, take a look
At the art that’s on display
You never call me back girl
You never stick around too long
You never tell me what I did wrong
Call me back girl
You never call me back girl
You never seem to be too sure
You never tell me how I could do more
Call me back girl
It’s too much for me, i’m just yearning for the simple life
When I can fall asleep, and not keep wondering if i’m worth your time (am I too
kind?)
Am I honestly just too focused on traditional love?
There’s a part of me that keeps on saying I should give this up
I’m not enough for you
I never call you back, boy
I’m sorry if i’ve taken too long
But the water in my bath is still warm
And i’ll stay here all night long
I’ve got my snacks by the tap now
Gonna get myself on aeroplane mode
I’m not getting out now
So you’re gonna have to go it alone
You should have a little 'you' time
Go and get yourself a wine
Pick yourself up, you’ll be fine
Get me off your mind
But I get anxious without company
Why won’t you reply to me?
Send me something won’t you please
Even just an emoji

Oh.. (Call Me Back) (traducción)

Nunca me devuelves la llamada, niña
Dijimos que nos encontraríamos aquí a las 4
Me pregunto si me equivoqué de puerta (pero acabo de comprobar que es la correcta)
Esta era una película que quería ver
Ahora voy a tener que verlo en la tele
Pero sabes que me gusta ver las cosas en la pantalla grande
todo lo que he comido es chocolate
Porque pensé que podríamos parar en un café barato
Pero ese sueño se ha ido
Así que me llenaré de palomitas de maíz
Pensamientos desconsolados, los detendré
Lee mi libro, echa un vistazo
En el arte que está en exhibición
Nunca me devuelves la llamada chica
Nunca te quedas demasiado tiempo
Nunca me dices lo que hice mal
Llámame niña
Nunca me devuelves la llamada chica
Nunca pareces estar demasiado seguro
Nunca me dices cómo podría hacer más
Llámame niña
Es demasiado para mí, solo anhelo la vida simple
Cuando puedo conciliar el sueño y no seguir preguntándome si valgo la pena (¿soy yo también?)
¿clase?)
¿Honestamente, estoy demasiado centrado en el amor tradicional?
Hay una parte de mí que sigue diciendo que debería dejar esto
no soy suficiente para ti
Nunca te devuelvo la llamada, chico
lo siento si he tardado mucho
Pero el agua de mi baño todavía está caliente.
Y me quedaré aquí toda la noche
Tengo mis bocadillos junto al grifo ahora
Voy a ponerme en modo avión
no voy a salir ahora
Así que vas a tener que hacerlo solo
Deberías tener un poco de tiempo para ti
Ve y tómate un vino
Levántate, estarás bien
Sácame de tu mente
Pero me angustio sin compañia
¿Por qué no me respondes?
Envíame algo, ¿quieres por favor?
Incluso solo un emoji