Traducción de la letra de la canción Persephone Dreams - NZCA Lines

Persephone Dreams (original)

If only the wind slowed down
I’d feel you were here somehow
It carries me back, straight into you
You were carried on the air I breathe
Hurry me back
Are you ready now
Do you really want the night to end
Only when I’ve been counting the hours
Here waiting for you
Are you ready now
Do you really want it all to change
Only when I’ve been counting the hours
Here waiting for you
My love
Over the ground like fire
Do you generate this light
That only surrounds, closer to you
We separate like halves
I say what you are dreaming of
Hurry me back
And tell you’ll wait til this can’t broken
And tell you’ll wait till the time is chosen

Persephone Dreams (traducción)

Si tan solo el viento amainara
Sentiría que estabas aquí de alguna manera
Me lleva de vuelta, directo a ti
Fuiste llevado en el aire que respiro
Date prisa de vuelta
Estás listo ahora
¿De verdad quieres que termine la noche?
Sólo cuando he estado contando las horas
aquí esperándote
Estás listo ahora
¿De verdad quieres que todo cambie?
Sólo cuando he estado contando las horas
aquí esperándote
Mi amor
Sobre el suelo como el fuego
¿Generas esta luz?
Que solo rodea, más cerca de ti
Nos separamos como mitades
Yo digo lo que estás soñando
Date prisa de vuelta
Y dile que esperarás hasta que esto no se pueda romper
Y dile que esperarás hasta que se elija el momento