| Я просыпаюсь с суками по обе стороны, пацан, ты знаешь, это нихуя не здорово
| Me despierto con perras en ambos lados, chico, sabes que no es jodidamente genial
|
| Я поменяю всё это на свою девочку, забуду цифры, удалю их из аймесседжа
| Lo cambiaré todo por mi niña, olvida los números, bórralos de iMessage
|
| Они не стоят ровно ничего, мой белый, это просто духи моей мобилы
| No cuestan nada mi blanca, son solo el perfume de mi móvil
|
| Да, я наступаю на одни те же грабли, (на одни и те же) но я с ними до могилы
| Sí, piso el mismo rastrillo, (el mismo) pero estoy con ellos hasta la tumba
|
| (эй)
| (Oye)
|
| Она знает — я хуёвый оратор, но хочет на верх хит-парада
| Ella sabe que soy un orador de mierda, pero quiere estar en la cima de la lista de éxitos.
|
| Тут перебыла уже куча таких, малая, скажи мне, зачем тебе надо? | Ya ha habido un montón de estos, pequeña, dime, ¿por qué lo necesitas? |
| (зачем тебе это?
| (¿Por qué lo necesitas?
|
| Правда забыл уже, как целовать тебя искренне — с огнём или искрами
| Es cierto, ya he olvidado cómo besarte sinceramente, con fuego o chispas.
|
| Вхожу в этот омут, как прыгаю с вышки, — с минимальными брызгами
| Entro en este remolino como saltando desde una torre, con salpicaduras mínimas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, океане сук
| En este océano-yaiya, océano de perras
|
| Переход:
| Transición:
|
| Яия, яия
| Yaiya, Yaya
|
| Яия, в этом яия
| Yaya, en este Yaya
|
| Яия, яия
| Yaiya, Yaya
|
| Яия, в океане сук (эй)
| Yaiya, en el océano de perras (ey)
|
| Второй Куплет: O. Cloque,
| Segundo Verso: O. Cloque,
|
| А кто ты без маски? | ¿Y tú quién eres sin máscara? |
| Ничем не приметные кожа да кости (кожа да кости)
| Piel y huesos sin complicaciones (piel y huesos)
|
| Ведь этой не твой стиль — говорить прямо, кричать на неё, когда надо,
| Después de todo, este no es tu estilo: hablar directamente, gritarle cuando sea necesario,
|
| от злости (кричать на неё)
| por enojo (gritarle)
|
| Может, актриса настолько вжилась, что опять забыла выйти из роли?
| ¿Quizás la actriz se acostumbró tanto que nuevamente se olvidó de dejar el papel?
|
| Но будь осторожен — такая модель всегда повторяет себя в истории
| Pero tenga cuidado: tal modelo siempre se repite en la historia.
|
| Больше полугода только больше боли по-любому, но я не покину больше поле боя
| Más de seis meses, solo más dolor de cualquier manera, pero ya no dejaré el campo de batalla.
|
| полюбовно
| amistosamente
|
| Я глотал язык лучше полиглота, но я помню, сколько слов полегло там (полгело
| Me tragué el idioma mejor que un políglota, pero recuerdo cuántas palabras se perdieron allí (media
|
| там)
| allí)
|
| Ставлю на этом три точки, но это не многоточие
| Puse tres puntos en esto, pero esto no es una elipsis
|
| Я был бы хорошим отцом нашей дочери, но я проебал свою очередь
| Sería un buen padre para nuestra hija, pero arruiné mi turno.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Яия, яия
| Yaiya, Yaya
|
| Яия, в этом яия
| Yaya, en este Yaya
|
| Яия, яия
| Yaiya, Yaya
|
| Яия, в океане сук
| Yaiya, en el océano de las perras
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, в этом океане сук
| En este océano-yaiya, en este océano de perras
|
| Ныряю до дна в этом оке-яия
| Me sumerjo hasta el fondo en este océano
|
| В этом оке-яия, океане сук | En este océano-yaiya, océano de perras |