| De Ce Plang Chitarele (original) | De Ce Plang Chitarele (traducción) |
|---|---|
| Oooo, stii de ce plang chitarele? | Oooo, ¿sabes por qué lloran las guitarras? |
| Le-au ranit amintirile | sus recuerdos duelen |
| Tu iubire spune-le | te encanta diles |
| Ce-a fost nu s-a pierdut! | ¡Qué no se perdió! |
| De ce plang chitarele | ¿Por qué lloran las guitarras? |
| Stiu doar felinarele | solo conozco las linternas |
| Strunele amarele | Cuerdas amargas |
| Ce oare au pierdut? | ¿Qué perdieron? |
| Merg pe strada fetele | Las chicas están caminando por la calle. |
| Fetele cochetele | las chicas bonitas |
| Ma privesc si-mi striga-n urma | me mira y me grita |
| Hei! | ¡Oye! |
| Nu-mi raspunzi la SMS... | no respondes a mis sms... |
| Pe strazi pluteste doar dragostea | Solo el amor flota en las calles |
| Noaptea-i amara fara ea | La noche es amarga sin ella |
| Ea cheama, cheama pe altcineva | Ella está llamando, llamando a alguien más |
| Plange chitara mea... | Mi guitarra está llorando... |
| Oooo, stii de ce plang chitarele? | Oooo, ¿sabes por qué lloran las guitarras? |
| Le-au ranit amintirile | sus recuerdos duelen |
| Tu, iubire, spunele | Tú, amor, díselo |
| Ce-a fost nu s-a pierdut! | ¡Qué no se perdió! |
| Plang in noapte strunele | Las cuerdas están llorando en la noche |
| Strunele nebunele | Cuerdas locas |
| Tu, iubire, spune-le | Tú, amor, díselo |
| Ce-a fost nu s-a pierdut! | ¡Qué no se perdió! |
| De ce plang chitarele | ¿Por qué lloran las guitarras? |
| Cand rasare soarele? | ¿Cuándo sale el sol? |
| Canta pasarelele | Cantar las pasarelas |
| Despre durerea mea | sobre mi dolor |
