Traducción de la letra de la canción Printre Nori - O-Zone

Printre Nori (original)

Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
«Esti doar un visator.»
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Am sa te chem, s-o impartim in doi…

Printre Nori (traducción)

Te llamaré para caminar entre las nubes
Sentirte en el trueno del placer
Sostendré tu palma hasta el amanecer
El mundo será tuyo, te llamaré para partirlo en dos
Quiero llamarte en las nubes en algún lugar
Donde hace frío cerca de la luna para sentir mi calor
Volaremos tras el amor en un sueño asombroso.
Y me dirás de nuevo:
"Eres sólo un soñador".
Por favor, cariño, solo inténtalo
Dame una oportunidad
Y verás que no lloraremos más
(Encontré un lugar en las nubes
quiero llamarte allí)
Te llamaré para caminar entre las nubes
Sentirte en el trueno del placer
Sostendré tu palma hasta el amanecer
El mundo será tuyo, te llamaré para partirlo en dos
Quiero llamarte en las nubes en algún lugar
Tan alto como sea posible, podemos ver cerca de las estrellas
El amor más sincero nace en armonía.
Y verás lo que pudimos haber sentido, lo que pudimos haber tenido
Por favor, cariño, solo inténtalo
Dame una oportunidad
Y verás que no lloraremos más
(Encontré un lugar en las nubes
quiero llamarte allí)
Te llamaré para caminar entre las nubes
Sentirte en el trueno del placer
Sostendré tu palma hasta el amanecer
El mundo será tuyo, te llamaré para partirlo en dos
Te llamo, lo partimos en dos...