Traducción de la letra de la canción At the Mouth of the Sounding Sea - Obscure Sphinx

At the Mouth of the Sounding Sea (original)

Despair uplifts me like the sea
Through dark fogs in heaven infinity
I lift my wandering sail
Motionless I sit and dream
Dying I breathe a long and swooning sigh
Carrying the memory in my breast
And when the stone
Upon thy trembling breast
Crushes my will
And keeps the heart at rest
And when cold body whispers the final breath
Anathema chant will hide in it
The sounding sea will become dim
And hides me from
Sweetness of the azure sky
Motionless enfolds me
Deep in his liquid heart
All mortal hopes flown away
When sounding sea becomes
Dim
Dark shapes with gloomy eyes
Meditate over my unrested flesh
Like stranger Gods
They sit and dream
In solemn pose holding hands on my cheeks
Beneath the somber veil
Where gloomy eyes shine red
Where gloomy eyes shine red…
…the reptile hides it’s skin
The abyss of the sea will fill up my veins
The heart of sounding sea will beat for me from depths
The mouth of the sounding sea will swallow my despair

At the Mouth of the Sounding Sea (traducción)

La desesperación me eleva como el mar
A través de nieblas oscuras en el cielo infinito
Levanto mi vela errante
Inmóvil me siento y sueño
Al morir respiro un largo y desmayado suspiro
Llevando el recuerdo en mi pecho
Y cuando la piedra
Sobre tu pecho tembloroso
aplasta mi voluntad
Y mantiene el corazón en reposo
Y cuando el cuerpo frío susurra el aliento final
El canto de anatema se esconderá en él
El mar que suena se oscurecerá
y me esconde de
Dulzura del cielo azul
Inmóvil me envuelve
En lo profundo de su corazón líquido
Todas las esperanzas mortales volaron lejos
Cuando el mar sonoro se vuelve
Oscuro
Formas oscuras con ojos sombríos
Medita sobre mi carne inquieta
Como dioses extraños
Se sientan y sueñan
En pose solemne tomados de la mano en mis mejillas
Debajo del velo sombrío
Donde los ojos sombríos brillan rojos
Donde los ojos sombríos brillan rojos…
…el reptil esconde su piel
El abismo del mar llenará mis venas
El corazón del mar sonoro latirá por mí desde lo más profundo
La boca del mar sonoro se tragará mi desesperación