Traducción de la letra de la canción Waiting for the Bodies Down the River Floating - Obscure Sphinx

Waiting for the Bodies Down the River Floating (original)

Inside the pain, I count how many breaths I have left
Inside the pain, I count how many heartbeats I have left
Inside the pain, I feel the lack of impulse in my flesh
Inside the pain, I have no strength to breathe in the air
Inside the pain, no more caressing spiked memories
I miss you
Or maybe I don’t
I know you would like me to
Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
See how fast it starts to decompose
Why me?
Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
Be transparent something I can easily ignore
When unrelenting voices
Try to exert control
Sit by the river
And watch the bodies flow
In prayer
Fold your hands
In prayer
Bowels burn
In prayer
All my faith
In prayer
Multiple collecting of self
Putting pieces together
Something finished
To be a human as expected
Uniform, a closed constellation
Fixed pattern of hemoglobin
Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
See how fast it starts to decompose

Waiting for the Bodies Down the River Floating (traducción)

Dentro del dolor, cuento cuantas respiraciones me quedan
Dentro del dolor cuento cuantos latidos me quedan
Dentro del dolor siento la falta de impulso en mi carne
Dentro del dolor, no tengo fuerzas para respirar el aire
Dentro del dolor, no más acariciantes recuerdos puntiagudos
Te extraño
O tal vez no
Sé que te gustaría que yo
Las entrañas se desmoronaron con el vicio de los pensamientos sin esperanza
Mira lo que has hecho no te alejes de mi cadáver
Mi existencia estrellada contra la pared
Vea qué tan rápido comienza a descomponerse
¿Por qué yo?
Las entrañas se desmoronaron con el vicio de los pensamientos sin esperanza
Mira lo que has hecho no te alejes de mi cadáver
Mi existencia estrellada contra la pared
Sea transparente, algo que pueda ignorar fácilmente
Cuando las voces implacables
Intenta ejercer el control
Siéntate junto al río
Y mira los cuerpos fluir
En oración
Dobla tus manos
En oración
Los intestinos se queman
En oración
Toda mi fe
En oración
Múltiples colecciones de uno mismo
juntando piezas
algo termino
Ser un humano como se esperaba
Uniforme, una constelación cerrada
Patrón fijo de hemoglobina
Las entrañas se desmoronaron con el vicio de los pensamientos sin esperanza
Mira lo que has hecho no te alejes de mi cadáver
Mi existencia estrellada contra la pared
Vea qué tan rápido comienza a descomponerse