Traducción de la letra de la canción As Sweet As You - Oceana

As Sweet As You (original)

Baby I gotta tell you something
There’s nothing sweeter than you
Everyday is better when I start with something sweet
Start with something sweet to get upon my feet
I go up to the cupboard and take myself a treat
Take myself a treat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All the sweet ice cream, all the jelly beans
There’s nothing so sweet and so true …
Everyday at work I’m only waiting for my break
Waiting for my break, I have my favourite piece of cake
Sugar coating and … the beat,
… the beat, but still I’m feeling incomplete
All of the sweets in the world could do
All crème brûlée, all the strawberry sorbet
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
A thousand bakeries can bake a thousand cakes
But all I have would be a better yay
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Everyday is better when we end with something sweet
End with something sweet to carry me to sleep
Maybe something tasty like a little Hershey’s kiss
A little Hershey’s kiss, but still there’s something that I miss
All of the sweets in the world could do
All the lemon drops, all the honey lollipops
There’s nothing so sweet and so true
As sweet as you
Sweet as you
To the uhs with me!
Now shake your hands

(traducción)

Cariño, tengo que decirte algo
No hay nada más dulce que tú
Cada día es mejor cuando empiezo con algo dulce
Empezar con algo dulce para ponerme de pie
subo a la alacena y me tomo un capricho
Me doy un gusto, pero aún me siento incompleto
Todos los dulces del mundo podrían hacer
Todo el helado dulce, todas las gominolas
No hay nada tan dulce y tan cierto...
Todos los días en el trabajo solo estoy esperando mi descanso
Esperando mi descanso, tengo mi pedazo de pastel favorito
Recubrimiento de azúcar y... el ritmo,
... el ritmo, pero aún me siento incompleto
Todos los dulces del mundo podrían hacer
Toda la crème brûlée, todo el sorbete de fresa
No hay nada tan dulce y tan cierto
tan dulce como tu
Mil panaderías pueden hornear mil pasteles
Pero todo lo que tengo sería un mejor yay
No hay nada tan dulce y tan cierto
tan dulce como tu
Cada día es mejor cuando terminamos con algo dulce
Termina con algo dulce para llevarme a dormir
Tal vez algo sabroso como un pequeño beso de Hershey
Un pequeño beso de Hershey, pero aún hay algo que extraño
Todos los dulces del mundo podrían hacer
Todas las gotas de limón, todas las piruletas de miel
No hay nada tan dulce y tan cierto
tan dulce como tu
dulce como tu
¡A los uhs conmigo!
Ahora sacude tus manos