Traducción de la letra de la canción And then the world froze - Octavia Sperati

And then the world froze (original)

Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Do you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you talk to me?
Don’t be afraid — I had to escape
It was burning me up inside
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Storms embrace us
Walls are moaning
Let us avoid the edges of broken glass
Time standing still
The world froze
My story wrapped in cold cold rain drops collapsing on your soul
I’m freezing
Where is the love?
Do you see those floods — in my eyes?
Would you stand me up?
If I needed your strength
Would your force teach me?
Don’t get me wrong — I had to be strong
Sun seams pale
The world froze
To echoes of strife
Words are soaring
Thoughts are drifting
Let us avoid the edges of broken hearts
Blood running strong
To echoes of strife
The sun seams pale and lost in its cosmic chaos
And freezing
Where is the love?
Maybe I was wrong
Maybe I just imagined all these things
Did you want to be here — with me?
Are you sorry you came?
All those times on the street
Why didn’t you walk with me?
Don’t be afraid — I had to escape

(traducción)

Tal vez estaba equivocado
Tal vez solo imaginé todas estas cosas
¿Quieres estar aquí, conmigo?
¿Te arrepientes de haber venido?
Todos esos tiempos en la calle
¿Por qué no hablaste conmigo?
No tengas miedo, tenía que escapar
Me estaba quemando por dentro
Sun costuras pálidas
el mundo se congelo
A los ecos de la lucha
Las tormentas nos abrazan
Las paredes están gimiendo
Evitemos los bordes de los cristales rotos
tiempo parado
el mundo se congelo
Mi historia envuelta en frías gotas de lluvia fría cayendo sobre tu alma
Me estoy congelando
¿Dondé esta el amor?
¿Ves esas inundaciones en mis ojos?
¿Me dejarías plantado?
Si necesito tu fuerza
¿Tu fuerza me enseñaría?
No me malinterpretes, tenía que ser fuerte
Sun costuras pálidas
el mundo se congelo
A los ecos de la lucha
Las palabras se disparan
Los pensamientos están a la deriva
Evitemos los bordes de los corazones rotos
Sangre corriendo fuerte
A los ecos de la lucha
El sol parece pálido y perdido en su caos cósmico
y congelando
¿Dondé esta el amor?
Tal vez estaba equivocado
Tal vez solo imaginé todas estas cosas
¿Querías estar aquí, conmigo?
¿Te arrepientes de haber venido?
Todos esos tiempos en la calle
¿Por qué no caminaste conmigo?
No tengas miedo, tenía que escapar