Traducción de la letra de la canción Going North - Octavia Sperati

Going North (original)

He’s heading north
With silent shout
And quiet reverence
The wish to be granted
He’s come to catch
His midnight sun
A star to wish upon
Bleached in northern lights
It’s cold, he’s told its beauty was irresistible
He’s brave;
he’s safe in this land of his dreams
The moon will rise to see him off
One day there will be time to put his mind to rest
He will find his cave
A shelter to keep them out
It’s dark, the mark appears in the distance of his tired
Eyes
The golden light hits his unconscious mind
It proves the goal is here for him
He has come too close
The end so fair and sparkling
Wind will blow his mind back to where it belongs
Time will change, and time will broaden his mind
Monuments of ancient beliefs are written in stone
Not fading to keep the word of faith

Going North (traducción)

se dirige al norte
Con grito silencioso
y tranquila reverencia
El deseo de ser concedido
Ha venido a atrapar
Su sol de medianoche
Una estrella para desear
Blanqueado en auroras boreales
Hace frío, le dijeron que su belleza era irresistible
Es valiente;
está a salvo en esta tierra de sus sueños
La luna saldrá para despedirlo
Un día habrá tiempo para que su mente descanse
Encontrará su cueva
Un refugio para mantenerlos alejados
Está oscuro, la marca aparece en la distancia de su cansado
Ojos
La luz dorada golpea su mente inconsciente.
Demuestra que la meta está aquí para él.
Se ha acercado demasiado
El final tan justo y brillante
El viento hará volar su mente de regreso a donde pertenece
El tiempo cambiará, y el tiempo ampliará su mente
Monumentos de antiguas creencias están escritos en piedra
Sin desfallecer para guardar la palabra de fe